Vertaling van "rapport comparatif des activités trimestrielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport comparatif des activités trimestrielles
Operations Summary Roll-up Quarterly Activities

rapport d'activité trimestriel
quarterly activity report

Rapport analytique trimestriel sur les activités du bureau
Quarterly Post Analysis Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission exerce son rôle de supervision par l’examen des observations des auditeurs, des rapports financiers semestriels et annuels, des rapports d’activité trimestriels, des propositions budgétaires et des plans stratégiques et opérationnels.
The Commission exercises its supervisory role by means of reviews of the auditors’ remarks, bi-yearly and annual financial reports, quarterly progress reports, budget proposals, and strategy and operational plans.

La Commission exerce son rôle de supervision par l'examen des observations des auditeurs, des rapports financiers trimestriels et annuels, des rapports d'activité trimestriels, des propositions budgétaires et des plans stratégiques et de commercialisation, et les questions financières sont régulièrement examinées avec le registre lors de réunions trimestrielles au niveau opérationnel.
The Commission exercises its supervisory role by means of reviews of the auditors’ remarks, quarterly and annual financial reports, quarterly progress reports, budget proposals, and strategy and marketing plans. Financial matters are discussed regularly with the Registry at quarterly and service-level meetings.

Cette tâche implique d’examiner la façon dont les ressources (humaines et financières) disponibles au départ sont transformées à l’arrivée en résultats d’activités, puis d’estimer la rentabilité et les coûts comparatifs. Les données financières et celles émanant des rapports rédigés sur les projets n’ont pas permis aux évaluateurs d’effectuer une mesure scientifique de l’efficience.
Measuring efficiency requires looking at how resource input (staff and money) are transformed into activity outputs, to estimate value for money and comparative costs. The financial and project reporting data available did not enable the evaluators to measure efficiency scientifically.

Source: rapport d'activité trimestriel d'EURid, T1 2015.
Source: EURid’s Quarterly Progress Report, Q1 2015

Source: rapport d'activité trimestriel d'EURid, T1 2015. ANNEXE 5: nombre de noms de domaines en.eu pour 1 000 habitants.
Source: EURid’s Quarterly Progress Report, Q1 2015 ANNEX 5:.eu domains per 1,000 inhabitants

les encours trimestriels agrégés et les ajustements liés aux effets de valorisation, fondés sur les données trimestrielles collectées auprès des agents déclarants, avant la clôture des activités du 28ème jour ouvrable suivant la fin du trimestre auquel ces données se rapportent; et
aggregated quarterly stocks and revaluation adjustments by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate, based on the quarterly data collected from reporting agents;

Ces unités ont l’obligation légale de tenir une comptabilité de toutes les importations, de la consommation et de l’utilisation de toutes les matières premières importées, ainsi que des exportations réalisées conformément à la section 6.11.1 du manuel des procédures 2004-2009, vol. I. Ces documents doivent être présentés périodiquement aux autorités compétentes par la remise de rapports d’activité trimestriels et annuels.
These units are legally obliged to maintain a proper account of all imports, of the consumption and utilisation of all imported materials and of the exports made in accordance with section 6.11.1 of the HOP I 2004-2009. These documents should be submitted periodically to the competent authorities through quarterly and annual progress reports.

5. Le directeur présente un rapport d'activité trimestriel au Parlement européen.
5. The Director shall present a quarterly activity report to the European Parliament.

Le directeur présente un rapport d'activité trimestriel au Parlement européen.
The Director presents a quarterly activity report to the European Parliament.

c) établir un rapport trimestriel de son activité et maintenir une comptabilité relative à son activité de gestion;
(c) to draw up quarterly reports on their work and to keep records relating to their management activities;