Traduction de «rapport brok beaucoup » (Français → Anglais) :

Dès lors qu’il est beaucoup question des ambassades de l’UE dans le rapport Brok, je voudrais que la Commission réitère une fois de plus les garanties qu’elle m’a données il y a un an et selon lesquelles les missions ou délégations du SEAE ne seront pas appelées ambassades.
Given that there is much talk about EU embassies in the Brok report, I would like the Commission once again to repeat the assurances it gave me a year ago that EEAS missions or delegations will not be called embassies.

J’ai lu avec beaucoup d’intérêt et un grand sentiment d’implication le rapport déposé par M. Brok et approuvé lundi par la commission des affaires constitutionnelles.
I read with great interest and a strong sense of involvement the report tabled by Mr Brok and approved on Monday in the Committee on Constitutional Affairs.

- Il est beaucoup question de «capacité d’intégration» dans le rapport de M. Brok sur la stratégie d’élargissement, envisagée sous le seul angle de la satisfaction des intérêts et des appétits de pouvoir de Bruxelles.
– (FR) Mr Brok’s report on enlargement strategy is very much about ‘integration capacity’, considered solely from the angle of satisfying Brussels’ interests and appetite for power.

Parmi les propositions de la commission et les amendements contenus dans le rapport Brok, beaucoup dépassent le niveau actuel de l'UE, et peuvent être considérés comme de nouveaux seuils franchis par l'Union.
Many of the amendments and the committee’s proposals in the Brok report go beyond the level of what is required in the EU at present and may be seen as new hurdles.

Il est étonnant que les rapports nationaux sont souvent beaucoup plus positifs que le rapport Brok.
It is remarkable that the national documents are often far more upbeat than the Brok report.