Traduction de «rapport binational sur la fraude par télémarketing » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport binational sur la fraude par télémarketing
Binational Report of Telemarketing Fraud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phonebusters est un centre national de télémarketing qui reçoit les plaintes de Canadiens de tous les coins du pays qui rapportent des cas d'escroquerie et de fraude par télémarketing et transmet les informations ainsi reçues aux policiers locaux.
Phonebusters is a national deceptive telemarketing call centre that collects complaints from throughout Canada on telemarketing deception and fraud and passes the information onto local police.

Le rapport du groupe de travail canado-américain sur la fraude par télémarketing signale que le télémarketing est en train de devenir l'une des formes les plus envahissantes et problématiques de criminalité en col blanc au Canada et aux États-Unis.
The report of the Canada-U.S. Working Group on Telemarketing Fraud highlights that telemarketing has become one of the most pervasive and problematic forms of white collar crime in Canada and the United States.

En conséquence, un groupe de travail binational sur la fraude par télémarketing a été établi et a remis son rapport au premier ministre et au président en novembre 1997.
As a result, a binational working group on telemarketing fraud was established, and delivered its report to the Prime Minister and President in November of 1997.

Rapport du ministre et rapport annuel sur le crime organisé-Personnes âgées victimes d'une fraude en télémarketing-Demande de précisions
Minister's Report and Annual Statement on Organized Crime-Seniors Victims of Telemarketing Fraud-Request for Clarification

M. Kennedy: Au cours des dernières années, nous avons fait des rapports régulièrement au secrétaire à la Justice des États-Unis et au solliciteur général du Canada sur les fraudes de télémarketing.
Mr. Kennedy: In terms of telemarketing fraud, we have made regular reports to the Attorney General of the United States and to the Solicitor General of Canada for the past number of years.