Traduction de «rapport bien rédigé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

rédiger des rapports sur les examens radiologiques
account on radiological examinations | record and report on radiological examinations | report on radiological examinations | report on radiological investigation

rédiger des rapports basés sur les registres des animaux
generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

PCPRDR | rapport sur les dommages de biens immeubles et biens meubles
PCPRDR | property and casualty property damage report message

Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être.
Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation

(rapport à la) masse successorale | masse | masse successorale | rapport à la masse | réunion des biens successoraux
hotchpot

rédiger des lettres et des rapports
prepare correspondence and reports

rédiger un rapport
draft a report

aptitude à rédiger des rapports exhaustifs
ability to write comprehensive reports

rapport sur la gestion de biens
stewardship report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De son côté, le rapport du Sénat rédigé en vue de la discussion du projet de loi précise le caractère injustifié de la création des provisions comptables pour renouvellement des biens du RAG depuis 1987.
As for the Senate, its report preparatory to the debate on the draft law found that there was no justification for creating accounting provisions for the renewal of the RAG assets from 1987 onwards.

– (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport très bien rédigé - bien mieux rédigé que la plupart des textes que nous votons dans cette Assemblée.
– (SV) Mr President, I would like to thank the rapporteur for a very well-written report – much better written than a lot of what we vote on in this Chamber.

Le rapport sur la sécurité du produit cosmétique doit être rédigé de façon transparente et doit être bien argumenté et facile à comprendre.
The cosmetic product safety report should be drawn up in a transparent way and should be well-argued and easily understood.

Dans son rapport bien rédigé, Mme Faille a précisé clairement ses allégations.
Madame Faille, in her well-prepared report, has identified what she alleges.

– (EN) Monsieur le Président, nous débattons aujourd’hui d’un rapport, très important et bien rédigé, sur une zone importante proche de l’UE: le Caucase du Sud.
– Mr President, today we are debating a very important and well-drafted report on an important area close to the EU, the South Caucasus.

Par conséquent, c’est à notre grande consternation que le rapport, que nous avions initialement bien rédigé, a perdu en efficacité par l’adjonction inopportune et intempestive de paragraphes anticipant sur le résultat des négociations sur l’architecture de surveillance financière, appelant à une assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés et minant le droit des entreprises d’employer du personnel sous contrat.
Thus, it is to our dismay that the report, which was initially well drafted, has been made less effective by the irrelevant and unwelcome additions of paragraphs pre-empting the outcome of the negotiations on the financial supervisory architecture, calling for a common consolidated corporate tax base and attacking the right of enterprises to employ contract staff.

− (EN) Monsieur le Président, je tiens à commencer par vous remercier pour ce rapport très intéressant et très bien rédigé et j’en félicite le rapporteur.
− Mr President, I wish to begin by thanking you for a very well-written and interesting report, and I congratulate the rapporteur.

Le Parlement se montre rarement enthousiaste au point d’adopter un rapport dès la première lecture, mais je pense que ce rapport est si bien rédigé et nous pouvons souscrire si résolument à son contenu qu’il importe davantage de clore ce dossier en cette première lecture plutôt que de bloquer le projet.
Parliament is not normally so enthusiastic as to adopt a report as early as first reading; but, I believe, the report is so well written and we can support the content so strongly that it is more important to wrap up at this first reading than to block the project.

Je crois savoir que l’opposition officielle demande depuis un certain temps une enquête judiciaire, et il se peut fort bien que ce soit ce que le comité recommande à l’unanimité après discussion, après un rapport bien rédigé, bien ficelé, approuvé par tous les membres, et exposant les arguments pour lesquels nous devrions appuyer une enquête judiciaire.
I understand that the official opposition has been calling for a judicial inquiry for quite some time, and that may very well be what the committee unanimously recommends after discussion, after a well-written, well-crafted report, signed on to by all members, with all the arguments as to why there should be support for a judicial inquiry.

Il est également à même de rédiger les certificats, dossiers et rapports démontrant que les contrôles ont bien été effectués.
They must also have the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the inspections have been carried out.