Vertaling van "rapport berenguer fuster " (Frans → Engels) :

Rapport (A5-0236/2003 ), de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 40/94 sur la marque communautaire (COM(2002) 767 - C5-0009/2003 - 2002/0308(CNS))
Report (A5-0236/2003 ) by Luis Berenguer Fuster, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (COM(2002) 767 – C5-0009/2003 – 2002/0308(CNS))

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0359/2001 ) de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil [COM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)] sur l’intermédiation en assurance.
– The next item on the agenda is the Report (A5-0359/2001 ) by Mr Berenguer Fuster on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a European Parliament and Council Directive [COM(2000) 511 – C5-0484/2000 – 2000/0213(COD)] on insurance mediation.

Rapport (A5-0359/2001) de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation en assurances (COM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD))
Report (A5-0359/2001) by Luis Berenguer Fuster, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on insurance mediation (COM(2000) 511 – C5-0484/2000 – 2000/0213(COD))

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0359/2001) de M. Berenguer Fuster, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil [COM(2000) 511 - C5-0484/2000 - 2000/0213(COD)] sur l’intermédiation en assurance.
– The next item on the agenda is the Report (A5-0359/2001) by Mr Berenguer Fuster on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a European Parliament and Council Directive [COM(2000) 511 – C5-0484/2000 – 2000/0213(COD)] on insurance mediation.

Je félicite le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour son approche inter-partis très coopérative au sein de la commission, approche appropriée vis-à-vis d’un rapport technique qui apporte au consommateur une garantie de qualité.
I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross-party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer.