Vertaling van "rapport bayona de perogordo " (Frans → Engels) :

– vu le rapport Casaca, le rapport Bösch et le projet de rapport Bayona de Perogordo,
– having regard to the Casaca report, the Bösch report and the Bayona draft report,

Rapport (A5-0200/2004), de M. Bayona de Perogordo, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l’exécution du budget général des Communautés européennes pour l’exercice 2002 (Commission)
Report (A5-0200/2004) by Mr Bayona de Perogordo, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for 2002 – general budget of the European Communities (Commission)

Suite à l’adoption du rapport Bayona de Perogordo, l’année 2003 a été la première année où nous avons développé la nouvelle stratégie d’information et de communication pour le grand public.
Following the adoption of the Bayona de Perogordo report, 2003 was the first year in which we developed a new information and communication strategy for the general public.

Au paragraphe 39 de sa résolution sur une stratégie d'information et de communication pour l'Union européenne (rapport Bayona de Perogordo), le Parlement:
Paragraph 39 of the Parliament's report on a Strategy of Information and Communication for the EU (Bayona de Perogordo report)says the following:

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président) Herbert Bösch (premier vice‑président), Paulo Casaca (deuxième vice‑président et rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford) et Michiel van Hulten. L'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que celui de la commission juridique et du marché intérieur sur la base juridique sont joints au présent rapport.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, 1 vice-chairman; Paulo Casaca, 2 vice-chairman and rapporteur; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (for Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (for Jeffrey William Titford) and Michiel van Hulten.The opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the legal basis are attached.

Le rapport de M. Bayona rend compte de toutes les parties du budget mais l'intérêt particulier de cette décharge réside dans la réforme de la Commission et dans la gestion financière partagée.
Mr Bayona's report comments on all sections of the budget, but the special interest of this discharge lay with the Commission's reform, and shared financial management.

Ce résultat confirme le rapport établi par le député Bayona et clôture les comptes pour l'année budgétaire 2002.
This result confirms the report drawn up by MEP Bayona and closes the accounts for the budget year 2002.