Vertaling van "rapport au bœuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bœuf Stroganoff | bœuf Stroganov | bœuf Strogonoff | bœuf Strogonov
beef Stroganov | beef Stroganoff

gros de bœuf cousu | côlon de bœuf cousu
beef sewed middle

poumon de bœuf | mou de bœuf
beef lung

bœuf d’animaux nourris à l’herbe [ bœuf provenant d’animaux nourris à l’herbe ]
grass-fed beef [ grassfed beef ]

bœuf d’animaux nourris aux grains [ bœuf provenant d’animaux nourris aux grains ]
grain-fed beef [ grainfed beef ]

bœuf en dés [ bœuf en cubes ]
cubed beef

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

œufs de poules élevées en libre parcours | œufs de poules élevées en plein air
free range eggs

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports
prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation

inspecter des œufs de poissons
checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comté d'Annapolis est assez productif sur le plan économique. Le secteur du bœuf rapporte 1,1 million de dollars; les produits laitiers, 4,2 millions; les grandes cultures, 3 millions; les fruits, 1,8 million; le porc, 1,2 million; la volaille, 2,5 millions; les œufs, 1 million; et enfin, le vison, 1 million.
With some economic productivity in Annapolis County — beef is at $1.1 million, dairy, $4.2 million, field crops at $3 million, fruit at $1.8 million, hogs at $1.2 million, poultry at $2.5 million, eggs at $1 million and mink at $1 million.

L’empreinte carbone du bœuf brésilien est quatre fois plus élevée que celle du bœuf irlandais, donc je vous en prie, lisez ce rapport.
The carbon footprint of Brazilian beef is four times that of Irish beef, so please read this report.

Les difficultés rencontrées par de nombreux producteurs européens pour s’adapter aux règles qui entreront en vigueur au 1er janvier 2012 vont provoquer une pénurie d’œufs de table sur le marché, une augmentation considérable du prix de ces œufs, un recul de la compétitivité du secteur par rapport aux œufs importés de pays tiers et, très certainement, un arrêt ou une chute prononcée de la production.
The difficulties faced by many European producers in adapting to the regulations that are to enter into force as of 1 January 2012 will bring about a shortage of table eggs on the market and a significant rise in the price of such eggs, a fall in the sector’s competitiveness compared to imported eggs from third countries, and, most likely, production being stopped or greatly scaled down.

La confédération paysanne allègue que suite à un rapport très critique de l'Office alimentaire et vétérinaire de l'UE en novembre 2007, la Commission aurait dû mettre en place des restrictions plus draconiennes afin que du bœuf brésilien ne parvienne pas sur le territoire de l'UE.
The farmers' federation alleged that, after a very critical report of the EU Food and Veterinary Office in November 2007, the Commission should have taken more stringent measures to prevent Brazilian beef from entering the EU.

Je suis au regret de leur dire que je ne me prépare pas à l’échec: j’ai l’intention de continuer à négocier uniquement dans l’optique de la réussite, que ce soit par rapport au bœuf aux hormones, qui ne fait pas partie de ces négociations - nous ne souhaitons pas accueillir dans l’Union européenne le bœuf américain traité aux hormones ni pour des raisons de santé, ni pour des raisons commerciales - ou par rapport aux OGM, qui ne font pas non plus l’objet des pourparlers en cours et pour lesquels notre politique doit en premier lieu être conforme au cadre réglementaire que nous avons adopté dans l’UE il y a quelques années et aux dispositions de l’OMC.
I am afraid I am not preparing for failure: I am going to continue to negotiate for success only, whether it be in relation to hormone beef, which is not part of these negotiations – we do not welcome US hormone-treated beef in the European Union for health reasons, not trade reasons – or in relation to GMOs, which again are not the subject of these talks and where our policy firstly has to be in line with the regulatory framework we adopted in the EU a few years ago and in line with WTO rules.

Pour défendre le consommateur, le rapport du Parlement européen propose également que les opérateurs et les organisations produisant et commercialisent de la viande de bœuf hachée, ou de la viande de bœuf découpée ou des résidus de parage de viande de bœuf soient également soumis au régime de l'étiquetage obligatoire et ne bénéficient pas des dérogations proposées par la Commission, car cela équivaudrait à exonérer de tout étiquetage entre 30 et 50 % de la viande de bœuf.
The European Parliament report also proposes, to ensure consumer protection, that operators or organisations producing and marketing minced beef, beef trimmings or cut beef should also be subject to the compulsory labelling system. They should not benefit from the exceptions proposed by the Commission as this would be equivalent to automatically exempting between 30% and 50% of beef from the labelling obligation.

Nous disposons d'un rapport unanime émanant des meilleurs scientifiques et vétérinaires de l'Union européenne et qui est à la disposition de la Commission. Dans ce rapport, ils ont exprimé leur avis selon lequel le bœuf britannique exporté sous le régime d'exportation fondé sur la date est aussi sûr que tout autre bœuf européen.
We have a unanimous report from the best scientists and vets in the European Union available to the Commission and they have expressed their view that the British beef exported under the DBES scheme is as safe as any other beef in Europe.

Rapport des Producteurs d'œufs d'incubation du Canada, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent, pour l'année terminée le 31 décembre 2007, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C. 1985, ch. F-4, art. 30.—Doc. parl. n 2/39-545.
Report of the Canadian Hatching Egg Producers, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2007, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 2/ 39-545.

Rapport de l'Office canadien de commercialisation des œufs, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent, pour l'année terminée le 31 décembre 2005, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C 1985, ch. F-4, art. 30.—Document parlementaire n 1/39-24.
Report of the Canadian Egg Marketing Agency, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2005, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S. C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 1/ 39-24.

Rapport de l'Office canadien de commercialisation des œufs d'incubation de poulet à chair, ainsi que le rapport des vérificateurs y afférent, pour l'année terminée le 31 décembre 2005, conformément à la Loi sur les offices de commercialisation des produits de ferme, L.R.C 1985, ch. F-4, art. 30.—Document parlementaire n 1/39-26
Report of the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, together with the Auditors' Report, for the year ended December 31, 2005, pursuant to the Farm Products Marketing Agencies Act, R.S.C. 1985, c. F-4, s. 30.—Sessional Paper No. 1/39-26.