Traduction de «rapport arrive maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement arrivé à maturité | investissement qui commence à rapporter
mature investments

DMSTAT | rapport/demande d'état de maintenance de données
data maintenance status report/query message | DMSTAT

investissement arrivé à maturité [ investissement qui commence à rapporter ]
mature investment

investissements arrivés à maturité | investissements qui commencent à rapporter
mature investments

Rapport d'inspection du système de maintenance terre (SGET) - Matériel de manutention et autres équipements motorisés [ CF 1147-F ]
LEMS Equipment Inspection Report - Material Handling Equipment/Miscellaneous Equipment, Engine Driven [ CF 1147-E ]

L'avenir commence maintenant : une étude du secteur des services financiers au Canada (rapport final)
The Future Starts Now: a Study on the Financial Services Sector in Canada (Final Report)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par rapport à 1994, environ 2,6 millions de voyageurs d'affaires et de touristes de plus arrivent maintenant par avion au Canada en provenance des États-Unis.
It has risen from 13.5 million passengers to 18.7 million. Compared to 1994, about 2.6 million more business travellers and tourists arrive in Canada from the United States by air.

De plus, les banques arrivent maintenant à segmenter leur clientèle en fonction des revenus que celle-ci leur rapporte.
Furthermore, banks are now able to segment their clientele on the basis of the revenue that this clientele generates.

Le troisième arrive maintenant, et mon rapport d’initiative traite des principes selon lesquels cette procédure doit être mise en œuvre et de la manière dont ce contrôle doit être enregistré.
The third is coming now, and my own initiative report is about the principles through which this process must be implemented and how this monitoring must be recorded.

J’en arrive maintenant à l’Ancienne république yougoslave de Macédoine: comme M. Meijer l’a souligné dans son rapport, elle est le seul pays, candidat depuis 2005, à ne pas encore avoir entamé les négociations d’adhésion.
I should like to move on to the former Yugoslav Republic of Macedonia: as Mr Meijer stated in his report, this is the only country with candidate status since 2005 which has not yet commenced the accession negotiations.

Les rapports qui nous arrivent maintenant d’Azerbaïdjan et de Bakou sont très inquiétants.
The reports now coming out of Azerbaijan and Baku are very worrying.

Après les mesures horizontales et l'espace rural, j'en arrive maintenant aux organisations de marché en m'appuyant tout d'abord sur le rapport Souchet relatif aux céréales et au secteur de l'amidon:
I want to move on now from horizontal measures and rural development and go on to the market organisations, first of all the report from Mr Souchet on cereals and potato starch.

J'en arrive maintenant au rapport d'initiative sur «l'agriculture multifonctionnelle et la réforme de la PAC» de Mme Rodriguez Ramos.
This brings me to the own-initiative report on "Multifunctional agriculture and reform of the CAP" from Mrs Rodriguez Ramos.

Or le présent rapport arrive maintenant à l’examen sans débat, alors qu’il y a eu vote en commission sur le candidat de la Suède, M. Tobisson, et que plus de trois membres avaient voté contre sa candidature, avançant comme argument qu’il n’avait aucune expérience comme contrôleur des comptes.
This report has now come to us without debate, although the Committee took a vote on the Swedish candidate, Mr Tobisson, when more than three Members voted against him because he has no experience as an auditor whatsoever.

Bien que le projet de loi arrive maintenant à la Chambre pour l'étape du rapport et celle de la troisième lecture, la présidence accepte l'explication donnée par le député pour avoir attendu si tard dans le processus législatif pour soulever cette question, puisque son rappel au Règlement se fonde sur des renseignements reçus au cours des délibérations du Comité des finances sur le projet de loi (1530) Je rappelle à tous les députés le commentaire 319 de la sixième édition de Beauchesne qui prescrit que les rappels au Règlement doivent être soumis à la présidence le plus tôt possible.
Although the bill is now coming to the House for report and third reading stages, the Chair does accept the explanation given by the hon. member for having raised this matter so late in the legislative process since his point of order is based on information received during the finance committee's deliberations on the bill (1530) I wish to remind all hon. members of citation 319 of Beauchesne's sixth edition, which requires that points of order be brought to the attention of the Chair as soon as possible.