Traduction de «rapport apportent davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport sur la vérification des apports
report on the consideration

Rapport d'apport média
Media Contact Report

apport productif | capital productif | rapport de production
productive input

Vers une nation axée sur le savoir : l'apport de la numérisation : recommandations du Groupe de travail fédéral sur la numérisation : rapport final
Towards a learning nation: the digital contribution: recommendations proposed by the Federal Task Force on Digitization: final report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le point 4.1 et l'annexe X du présent rapport apportent davantage de détails sur le programme indicatif pluriannuel.
More details on the MIP are given in section 4.1 and Annex X.

Partie XXI – Rapport spécial n° 15/2014 de la Cour des comptes intitulé "Le Fonds pour les frontières extérieures a encouragé la solidarité financière, mais il doit apporter davantage de valeur ajoutée européenne et ses résultats doivent être mieux mesurés"
Part XXI - Special Report No 15/2014 of the Court of Auditors entitled "The External Borders Fund has fostered financial solidarity but requires better measurement of results and needs to provide further EU added value"

Cela étant, nous proposons, tout comme MacKay le fait dans son rapport, qu'on apporte davantage de flexibilité à la structure d'entreprise grâce au concept de société de portefeuille.
Because of that, we are proposing, as MacKay is proposing in his report, that there should be more flexibility in corporate structure with regard to the holding company concept.

Toutes les modifications introduites dans la proposition présentée aujourd’hui par rapport à celle de 2011 visent à atteindre l’un des deux objectifs suivants: apporter davantage de clarté juridique, dans les domaines où cela s'avérait nécessaire ou renforcer les dispositions en matière de lutte contre les abus et l'évasion, comme l'avaient demandé les onze États membres participants.
Any changes in today's proposal compared to the one in 2011 serve one of two purposes: either to provide more legal clarity, where it was seen to be necessary, or to reinforce anti-abuse and anti-avoidance provisions, as the 11 participating Member States had requested.

Bref, le projet de loi S-12 apporte davantage de questions que de réponses par rapport à l'accessibilité et les juges auront à trancher sur ces questions.
In short, there are more questions than answers about accessibility with Bill S-12.

G. considérant que les règlements apportent davantage de clarté, de prévisibilité et d'efficacité que les directives, comme l'affirme également le rapport Monti,
G. whereas regulations bring the advantages of clarity, predictability and effectiveness compared with directives, as is also stated in the Monti Report,

L'apparition de nouveaux médias a apporté davantage de dynamisme et de diversité dans le paysage médiatique; le rapport encourage une utilisation responsable des nouveaux moyens.
The emergence of new media has brought more dynamic and diversity into the media landscape; the report encourages responsible use of new channels.

L’intervention des fonds structurels dans les DOM jusqu’en 2013 me semble globalement encourageante, mais je reste attentive au prochain rapport que la Commission doit adopter à propos de la mise en œuvre de l’article 299, paragraphe 2, dans lequel elle doit apporter davantage de précisions sur les fonds spécifiques et le plan d’action en faveur du grand voisinage, dont devraient bénéficier les régions ultrapériphériques.
The Structural Funds’ involvement in the French overseas departments until 2013 strikes me as generally encouraging, but I await the forthcoming report that the Commission is to adopt on the implementation of Article 299(2); this will provide greater detail on the specific funds and the action plan for the grand voisinage, which ought to benefit the outermost regions.

les nouveaux programmes européens devraient se concentrer davantage encore sur la valeur ajoutée qu'apporte l'intervention communautaire par rapport à des politiques purement nationales ;
new EU programmes should focus more on the added value provided by Community assistance as compared with purely national policies;