Traduction de «rapport annuel vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI
Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | CART [Abbr.]

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]
Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]

1996: rapport annuel de l'employeur : pour l'année se terminant en décembre 1995; Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1996: rapport annuel de l'employeur ]
1996: Annual Employer's Report: For the Year Ending December 1995; Employement Equity Act [ 1996: Annual Employer's Report ]

rapport annuel (1) | rapport annuel de gestion (2)
annual report

rapport annuel | rapport d'activité | rapport d'activités
annual report

obligation de remettre les rapports et les comptes annuels
reporting obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit, votre rapport annuel vient de sortir et nous aimerions de temps à autre que vous veniez nous mettre à jour sur votre rapport et d'autres questions pertinentes dans le cadre de notre étude sur la fonction publique et son développement.
As I have indicated, your annual report has come out and we are interested in an update from the time of your report to now, and any other issues that you should bring to our attention as we study the public service and its development.

Le rapport annuel de l’UE sur les droits de l’homme, qui vient juste d’être publié, examine le travail multifonctionnel de l’Union dans le domaine des droits de l’homme.
The EU Annual Report on Human Rights, which has just been published, examines the Union’s multifunctional work in the field of human rights.

Tout d’abord, je voudrais féliciter M. Trichet pour le rapport annuel qu’il vient de présenter.
I would like first of all to congratulate Mr Trichet on the annual report he has just presented.

Joaquín Almunia, membre de la Commission − (ES) M. le Président, chers collègues, je souhaite remercier M. Audy, qui a établi et vient de nous présenter un excellent rapport sur le rapport annuel 2006 de la Banque européenne d’investissement.
Joaquín Almunia, Member of the Commission. − (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Audy, who has produced and just presented to us an excellent report on the annual report of the European Investment Bank for 2006.

Vient ensuite le suivi des observations de la Cour dans les rapports annuels précédents.
Then, you will find the follow-up of observations of the Court in previous Annual and Special Reports.

- (FI) Monsieur le Président, le rapport annuel dont il est question est une initiative importante et bienvenue, dont la valeur est renforcée par le fait qu’au sein du forum sur les droits de l’homme qui vient de s’achever et qui avait été organisé sur l’initiative de la présidence, les organisations non gouvernementales ont pu être présentes comme partenaires de plein droit.
– (FI) Mr President, the annual report in question is a welcome and important beginning, and its value is underlined by the fact that independent NGOs were equal partners at the human rights forum which has just ended and which was organised on the initiative of the country holding the presidency.

1. Le Rapport Annuel 1990 des activités du réseau Euro Info Centre vient de sortir de presse.
1. The 1990 Annual Report on the activities of the Euro-Info-Centre network has just been published.

Tel est le message contenu dans le Rapport Economique Annuel pour 1986/87 que la Commission vient d'approuver.* L'annee derniere, dans son Rapport Economique pour 1985/86 la Commission avait dessine un plan visant a reduire le chomage -"Strategie de cooperation pour la croissance et l'emploi" - approuve par le Conseil et accueilli favorablement par le Parlement, le Comite Economique et Social et les partenaires sociaux europeens.
This is the message contained in the Annual Economic Report 1986-87, which the Commission has now approved(*). Last year, in its Annual Economic Report 1985-86, the Commission had put forward a plan for reducing unemployment("Cooperative growth strategy for more employment") that was endorsed by the Council and favou-rably received by Parliament, the Economic and Social Committee and the two sides of industry in the Community.

+------------------------------------------------------------+ | | | La Commission vient d'approuver le dixieme rapport annuel | | sur les activites du Fonds europeen de developpement | | regional relatif a l'exercice 1984.
+----------------------------------------------------------------------+ | The Commission has approved the Tenth Annual Report on the | | activity of the European Regional Development Fund.

La Commission vient d'adopter le Rapport economique annuel pour 1985-1986, qui sera maintenant propose au Conseil pour adoption, apres consultation du Parlement et du Comite Economique et Social.
The Commission has adopted the Annual Economic Report for 1985-86, which will now be sent to the Council for adoption, after consultation of Parliament and of the Economic and Social Committee.