Traduction de «rapport annuel sera probablement » (Français → Anglais) :

M. Wolfgang Koerner: J'allais dire, au sujet de la qualité de vie, que le rapport annuel sera probablement déposé devant notre comité vers le 27 mars; cela nous donnera l'occasion d'examiner ces questions.
Mr. Wolfgang Koerner: On the quality of life, I was going to say that the annual report will probably be tabled with this committee around March 27, and that will be an avenue for looking at these questions.

Son rapport annuel sera déposé au Parlement sous peu; il y sera aussi question des progrès accomplis.
They have an annual report that will be tabled in Parliament shortly, where they also will be reporting on progress.

74. invite les États membres, notamment sur la base du rapport 2012 sur l'adéquation des retraites, à intensifier leurs travaux pour prévenir la pauvreté touchant les personnes âgées; signale qu'en l'absence d'une action ambitieuse visant à renforcer les systèmes de retraite à cet égard, l'objectif de la stratégie Europe 2020 en matière de pauvreté et d'exclusion sociale ne sera probablement pas réalisé;
74. Calls on the Member States, inter alia on the basis of the 2012 Pension Adequacy Report, to intensify their work on preventing old-age poverty; points out that if bold action is not taken on strengthening pensions systems in this regard, the Europe 2020 goal on poverty and social exclusion will probably not be reached;

Il existe également un mécanisme de rapport annuel. Ce rapport annuel sera rendu public et sera sans aucun doute à la disposition du Parlement européen.
There is also an annual reporting mechanism, and the annual report will be made public and will definitely be available to the European Parliament.

V. considérant que le prochain rapport d'évaluation du GIEC ne sera probablement pas publié avant 2012 ou 2013; considérant que des connaissances supplémentaires provenant de la littérature scientifique évaluée par des pairs et de rapports scientifiques commandés par les gouvernements ou élaborés par d'autres organismes internationaux ou par les institutions des Nations unies, telles que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation météorologique mondiale (OMM) ou l'Organisation mondiale de la santé (OMS) contribuent largement à améliorer les connaissances relatives à l'impact actuel et futur du changement climatique sur l'homme et l'environnement, ainsi qu'à l'adaptation et à l'atténuation de ce changement,
V. whereas the next IPCC assessment report will probably not be published until 2012 or 2013, whereas additional knowledge emanating from peer-reviewed scientific literature and from scientific reports commissioned by governments or conducted by other international bodies or UN institutions such as the Food and Agricultural Organization (FAO), the UN Environment Programme (UNEP), the UN Development Programme (UNDP), the World Meteorological Organization (WMO) or the World Health Organization (WHO) are making a significant contribution to a deeper understanding of the current and future impact of climate change on humans and the environment, as well as to adaptation to and mitigation of climate change,

Les rapports nationaux des experts nous sont parvenus en janvier 2004 et le rapport de synthèse ne sera probablement disponible qu'au moment du vote du rapport de M Boumediene en plénière.
We received the experts' national reports in January 2004 and the summary report will probably not be available until the time of the vote on the present report in plenary.

Cette question n'entre pas dans le sujet du présent rapport et sera probablement examinée en détail dans le rapport de l'année prochaine.
However, this does not come under the ambit of this report and will undoubtedly be dealt with in detail in next year's report.

Le rapport économique annuel sera notamment présenté au Conseil des ministres et au Parlement européen, et offre l'opportunité d'un vaste débat sur les priorités économiques de l'UE.
The Annual Economic Report will, in particular, be presented to the Council of Ministers and the European Parliament providing the opportunity for a wide-ranging debate of the economic priorities of the Union.

Il en est question dans notre rapport annuel, et ce ne sera probablement pas la dernière fois.
It's in our annual report, and it probably will be again.

Lorsque le rapport annuel sera prêt, il sera déposé conformément aux exigences de la Chambre des communes.
When the annual report is ready it will be tabled according to the requirements of the House of Commons.