Vertaling van "rapport adamos adamou " (Frans → Engels) :

Rapport Adamos Adamou (A6-0443/2007) - Coopération entre l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et le Conseil de l'Europe concernant la coopération entre l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et le Conseil de l'Europe [COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
Report: Adamos Adamou (A6-0443/2007) - Cooperation between the Fundamental Rights Agency and the Council of Europe on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe [COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

– J’ai voté le rapport d’initiative de mon collègue Chypriote Adamos Adamou, qui accueille favorablement la communication de la Commission européenne relative aux actions politiques au niveau de l'Union européenne en matières de don et transplantation d'organes et qui propose une démarche intégrée pour garantir la qualité et la sécurité des organes, accroître leur disponibilité et lutter contre le trafic d'organes.
– (FR) I voted in favour of the own-initiative report by Mr Adamou welcoming the Commission Communication ‘Organ Donation and Transplantation: Policy Actions at EU level’, and proposing an integrated approach to ensure the quality and safety of organs, to increase organ availability and to combat organ trafficking.

− (PL) Le prochain point concerne le rapport de M. Adamos Adamou, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le don et la transplantation d’organes: actions politiques au niveau de l’Union européenne (2007/2210(INI)) (A6-0090/2008).
− The next item is the report by Adamos Adamou, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (2007/2210(INI)) (A6-0090/2008).

- L’ordre du jour appelle le rapport d’Adamos Adamou, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et le Conseil de l’Europe concernant la coopération entre l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et le Conseil de l’Europe (COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) (A6-0443/2007 ).
– The next item is the report by Adamos Adamou, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe (COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) (A6-0443/2007 ).

- L’ordre du jour appelle le rapport d’Adamos Adamou, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et le Conseil de l’Europe concernant la coopération entre l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et le Conseil de l’Europe (COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)) (A6-0443/2007).
– The next item is the report by Adamos Adamou, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe (COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS)) (A6-0443/2007).