Traduction de «rapport 2001 couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001
Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001

Rapport biennal 2001 et 2002 sur le Protocole d'entente entre les cinq ministères responsables des ressources naturelles
Biennial Report 2001 & 2002 on the Memorandum of Understanding between the five natural resources departments

Loi sur l'accès à l'information, rapport annuel 2001-2002
Access to Information Act Annual Report, 2001-2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il présente en outre des développements intervenus au début de l'année 2001, dans des cas précis où une coupure à la fin de 2000 aurait donné au lecteur une vue tronquée. Il est néanmoins prévu que le rapport 2001 couvre l'intégralité de cette année.
It furthermore includes developments that occurred early in 2001 in instances where a cut-off at the end of 2000 would provide the reader with a truncated view. It is nonetheless intended that the Report for 2001 will cover that entire year.

Le présent rapport annuel sur les activités de l'ISPA couvre l'année civile 2001.
This annual report on the activities of the ISPA fund covers the calendar year 2001.

Ce rapport couvre l'année civile 2001, la deuxième année de fonctionnement de SAPARD et ISPA.
This Report covers the calendar year 2001, which was the second operational year for both ISPA and SAPARD.

Le présent rapport, établi en application de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission[1], couvre l'année 2011 et repose sur des données statistiques qui sont résumées en annexe.
This report, drawn up pursuant to Article 17(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents[1], covers the year 2011 and is based on statistical data which are summarised in the annex.

Le présent rapport, établi en application de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1049/2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission[1], couvre l'année 2012 et repose sur des données statistiques qui sont résumées en annexe.
This report, drawn up pursuant to Article 17(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents[1], covers the year 2012 and is based on statistical data which are summarised in the annex.

Le ministère des Finances a publié le 17 novembre 2004 le premier rapport de la vérificatrice générale, qui couvre la période débutant le 11 septembre 2001 et se terminant 31 mars 2003.
The first report from the Auditor General, covering the period from September 11, 2001 to March 31, 2003, was released by the Department of Finance on November 17, 2004.

Le rapport de la vérificatrice générale couvre la période allant de 1997 à la fin d'août 2001.
The Auditor General's report covers the period from 1997 until the end of August 2001.

Comme d'habitude, l'aperçu statistique comprend des données sur les enquêtes administratives menées par l'OLAF, même si les activités opérationnelles de l'OLAF sont décrite de manière plus détaillée dans son rapport d'activité (le dernier rapport d'activité, qui couvre la période allant de juin 2001 à juin 2002, est consultable sur le site Web de l'OLAF: [http ...]
As usual, the statistical overview includes data on administrative investigations conducted by OLAF, although a more detailed account of OLAF's operational activities can be found in OLAF's Activity Report (The last Operational Activity Report covered the period June 2001 June 2002, accessible on the OLAF Website: [http ...]

Deux traits caractérisent la DAS 2001, à savoir le recours moins important à l'audit d'opérations particulières - l'échantillon utilisé pour déterminer le niveau d'erreurs couvre uniquement les opérations de la Commission (sauf en ce qui concerne l'agriculture) - et la généralisation des audits appliqués aux systèmes de gestion et de contrôle pour chaque chapitre du rapport annuel.
Two features characterise the 2001 DAS, less use of transaction audits - the sample used to determine the error incidence covers the Commission's operations alone (except for agricultural matters) - and generalisation of the audit of management and control systems for each Chapter of the Annual Report.

Il convient de noter que le rapport de la Cour couvre l'exercice 2000, que la plupart des mesures de réforme ont été adoptées en 2000 et 2001 et qu'elles entreront donc graduellement en vigueur dans les années à venir.
It has to be noted that the Court's report covers the financial year 2000 and that most reform actions were adopted in 2000 and 2001 and will, therefore, enter into force gradually in the years to come.