Vertaling van "rappelés auparavant votre " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les différents problèmes que la Commission a rencontrés et qui ont été rappelés auparavant, votre rapporteur demande aux États membres de se conformer aux principes de transparence et de proportionnalité et de justifier les droits administratifs à charge des opérateurs pour les autorisations de service.
On the subject of the various problems encountered by the Commission described above, the rapporteur calls on the Member States to comply with the principles of transparency and proportionality and to justify the administrative charges imposed on operators for authorisation of services.

Le vice-président: Votre rappel au Règlement n'est pas fondé, mais je demande au secrétaire parlementaire, un député chevronné, de ne pas associer la présidence à ses commentaires comme il l'a fait auparavant. La présidence ne peut être ni en accord ni en désaccord avec les commentaires des députés.
The Deputy Speaker: This is not a point of order, but I would ask the hon. parliamentary secretary, who is an experienced member, not to associate the Chair with his remarks as he did earlier.