Vertaling van "rappelé que derek " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

assistance du standardiste | assistance de la standardiste | renvoi au standardiste | renvoi à la standardiste | rappel du standardiste | rappel de la standardiste | rappel de l'opérateur | rappel de l'opératrice
attendant recall | operator recall

rappel sur frein en huit [ rappel sur frein en 8 | rappel en huit | rappel en 8 ]
rappel with figure-of-eight descender

connexion par rappel [ rappel automatique | procédure de rappel | rétro-appel | rappel ]
call back [ call-back | callback | dial back ]

rappel classique [ rappel en S | rappel classique en S ]
Swiss Body Rappel [ body rappel ]

rappel d'éjection | éjecteur de rappel | poussoir de rappel
return pin | ejector plate

bouton Rappel | bouton Rappel de travail | bouton de rappel de travail
job recall

descente en rappel | rappel | redescente en rappel
abseiling | rappeling (1) | abseil | ab (2) | rappel | rap (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Chers collègues, Danielle m'a rappelé que Derek Lee a demandé si des membres du comité seraient intéressés à rencontrer une délégation de l'Assemblée nationale du Nigéria le vendredi 6 avril.
The Chair: Colleagues, Danielle has reminded me that Derek Lee has asked whether any members of the committee would be interested in meeting with a delegation from the Nigerian National Assembly on Friday, April 6.

M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Madame la Présidente, je dois rappeler au député qu'il existe, à la Chambre, une règle interdisant le recours aux accessoires.
Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, I should remind the hon. member that we have a rule here against the use of props.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Madame la Présidente, il faut que je signale quelque chose au député qui a encore une fois rappelé la collaboration entre les néo-démocrates et les libéraux pour ce qui touche le budget et qui a fait allusion aux travailleurs de l'automobile.
His finance critic today got up in the House of Commons, referred to that collaboration and referred to Mr. Buzz Hargrove and the auto workers. He asked the Liberals how low they could go.

Comme Derek ne manque aucune occasion de me le rappeler, la concision est l'âme de l'intelligence; je dirai donc simplement que mon association avec sa femme et lui couvre quelque 30 années politiques agitées.
As Derek is ever ready to remind me, brevity is the soul of wit, so I simply say my association with him and his wife, Grace, spans some 30 turbulent political years.

M. Derek Lee: Monsieur le Président, mon rappel au Règlement touche la consultation entre les leaders parlementaires.
Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, I rise on a point of order dealing with consultations between House leaders.