Vertaling van "rappelé m walker " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

vaccination combinée contre la diphtérie et le tétanos, dose de rappel
Booster double -DT- vaccination

rappel pour un frottis du col utérin
Cervical smear recall

vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel
Booster polio vaccination

ressort de rappel des m choires
brake-shoe retraction spring

Syndrome de Dandy-Walker
Dandy-Walker syndrome

collecte de données [ rappel des données ]
data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une des raisons pour lesquelles nous avons rappelé M. Walker, c'est que nous voulions parler de tout cela entre nous; nous le renverrons en Inde dès que le premier ministre et le gouvernement lui auront transmis le message à communiquer aux Indiens.
One of the reasons Mr. Walker returned is so we could talk about this, and he will be returning soon with the kind of message the Prime Minister and the government would like to give.

M. Bob Mills: Et si nous avions dépêché trois envoyés dans les trois pays en question, ne pensez-vous pas que cela aurait été plus efficace que de rappeler M. Walker?
Mr. Bob Mills: Wouldn't sending three envoys to those three countries be a lot stronger message than recalling Mr. Walker?

Le cas d'Albert Walker est un excellent exemple, parce qu'habituellement, dans les affaires de LTID, la victime se trouve à l'étranger et non au Canada, mais cette affaire vient nous rappeler qu'il y a des situations où la victime se trouve au Canada et que c'est un aspect dont le ministre devrait pouvoir expressément tenir compte.
The Albert Walker case is a very good example because typically in ITOA cases the victim will be somewhere other than Canada in a foreign jurisdiction, but that case is a reminder that there will be circumstances where the victim is in Canada and that really is a concern that the minister should be able to expressly take into account.

M. David Walker (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je me réjouis de l'occasion qui m'est offerte de rappeler à la Chambre l'engagement et l'orientation à caractère financier qui guideront le prochain budget de notre gouvernement.
Mr. David Walker (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I welcome this opportunity to remind the House of the fiscal commitment and philosophy that will frame our government's upcoming budget.

Dr Walker : Je tiens à rappeler au comité que, lorsque nous parlons de sous-groupes, les enfants ne comptent que pour 19 p. 100 de notre population, mais ils peuvent difficilement être considérés comme étant un sous-groupe du fait que nous avons tous été enfants.
Dr. Walker: I want to remind the committee that when we talk about subgroups, children are only 19 per cent of our population, but they can hardly be considered as a subgroup because we were all children.