Traduction de «rappelleront que mme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Susan Baldwin: Je crois qu'ils se rappelleront à nous.
Ms. Susan Baldwin: I think they'll remind us.

Les membres du comité qui font également partie du comité de l'environnement se rappelleront que Mme Fraser avait certaines réserves à propos de ce concept.
Committee members who are also on the environment committee will remember that Ms. Fraser had some reservations about this concept.

Les sénateurs se rappelleront que notre compatriote, Mme le juge Louise Arbour, en est la procureure en chef.
Honourable senators will recall that our compatriot Madam Justice Louise Arbour is the chief prosecutor.

La véritable question, celle dont les travailleurs se rappelleront, c'est si ce gouvernement souhaite . La présidente suppléante (Mme Maheu): À l'ordre, s'il vous plaît.
The real question, the one workers will remember, is: Does this government want- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Order!

Mme Elizabeth Roscoe: À propos de ces deux exemples que Chris vient de donner, il y a de nombreuses années, les membres des autres associations s'en rappelleront, une certaine chaîne sportive autonome était offerte aux consommateurs.
Ms. Elizabeth Roscoe: Speaking to the specific example that Chris referred to, many years ago, as members of the other associations will recall, a certain sports service was on a stand-alone business and available to individuals.