Alors qu'il est confirmé que trois navires de Marine Atlantic, qui est propriété du gouvernement fédéral à 100 p. 100-faut-il le rappeler-battent pavillon étranger, le ministre peut-il nous en expliquer la raison?
Since we now have confirmation that three ships from Marine Atlantic, which is wholly-owned by the federal government, are flying a foreign flag, will the minister explain why this is the case?
