Vertaling van "rappeler à mme nelly " (Frans → Engels) :

Suivez Mme Nelly Kroes sur Twitter
Follow Neelie Kroes on Twitter

Hier, lors de la session plénière du Comité économique et social européen, Mme Nellie Kroes, membre de la Commission européenne en charge de la stratégie numérique, a présenté ses objectifs visant à créer une économie numérique florissante et a demandé aux membres du CESE de jouer le rôle d'ambassadeurs de l'initiative qui nous mènera vers la société de demain.
Yesterday, at the plenary session of the European Economic and Social Committee, Neelie Kroes, European Commissioner with responsibility for the digital agenda, set out her objectives for creating a flourishing digital economy and asked EESC members to act as ambassadors for the initiative that will take us forward into the society of tomorrow.

Mme Nelly OLIN Ministre de l'écologie et du développement durable
Ms Nelly OLIN Minister for Ecology and Sustainable Development

Mme Nelly OLIN Ministre de l’écologie et du développement durable
Ms Nelly OLIN Minister for Ecology and Sustainable Development

La Commissaire chargée de la concurrence, Mme Nellie Kroes, s’est exprimé en ces termes: «Il s’agit d’une étape importante dans la réorganisation du secteur de la construction navale publique espagnole.
Competition Commissioner Neelie Kroes said “This is an important step in the reorganisation of the public Spanish shipbuilding sector.

Ce que je voudrais dire et rappeler à Mme Nelly Maes, c’est que nous sommes tous des Autrichiens, nous avons tous des droits de citoyenneté qui doivent être respectés en Autriche.
What I must say to Mrs Maes is that we are all Austrians in that we all have citizenship rights which must be respected in Austria.

- (ES) Le Conseil rappelle à Mme la députée que l'article 203 du traité constitutif de la communauté européenne établit que le Conseil est composé par un représentant de chaque État membre, de rang ministériel, habilité à engager le gouvernement dudit État membre.
– (ES) The Council would remind the honourable Member that Article 203 of the Treaty establishing the European Community lays down that the Council will consist of a representative of each Member State, of Ministerial rank, empowered to make commitments on behalf of that Member State.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre aux questions de MM. Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal et de Mme Nelly Maes concernant le contenu de la future déclaration de Laeken, le Conseil peut seulement renvoyer aux discussions futures du Conseil européen - qui doivent encore avoir lieu.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in response to the questions by Mr Bart Staes, Mr Camilo Nogueira Román, Mr Miquel Mayol i Raynal and Mrs Nelly Maes concerning the content of the future Laeken Declaration, the Council can only in the first instance refer to future discussions of the European Council which are yet to take place.

Je voudrais rappeler aussi, Mme Gröner vient de le faire, le sommet des femmes afghanes qui s'est terminé le 6 décembre 2001, la semaine dernière, et qui a été assorti d'une déclaration qu'il est important de connaître.
I should also like to recall, as Mrs Gröner has just done, the Afghan Women's Summit, which concluded on 6 December 2001, last week, and which issued a proclamation which it is important to be familiar with.

Dans ce sens, je rappelle à Mme Uca, malheureusement, que 30 % des femmes en Turquie ne vont pas à l’école.
On this subject I would like to remind Mrs Uca, with a heavy heart, that 30% of women in Turkey do not go to school, nor are allowed to do so, so in this way they miss out on an education.