Traduction de «rappeler trois points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

attelage à trois points | attelage rapide à trois points
three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]
3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]
three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais, puisque j'ai la chance de pouvoir m'exprimer devant vous aujourd'hui, rappeler trois points sur le cadre général de cette négociation qui doivent être bien compris et parfois mieux compris.
As I am here before you today, I would like to recall three points on the general framework on this negotiation that should be well understood – or better understood.

Dans la mesure où l’EPSO n’a pas donné suite aux demandes de production de documents dans les délais rappelés au point 50 du présent arrêt, afin d’introduire une réclamation au sens de l’article 90, paragraphe 2, du statut contre la décision refusant la communication de l’épreuve écrite b) et contre la décision refusant la communication de l’épreuve écrite c), la requérante a disposé d’un délai de trois mois expirant, respectivement, le 14 septembre 2009 et le 28 octobre 2009.
Since EPSO did not respond to the requests for the production of documents within the time-limits referred to in paragraph 50 above, the time-limits available to the applicant for lodging a complaint within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations against the decision not to send her written test (b) and against the decision not to send written test (c) expired on 14 September 2009 and 28 October 2009 respectively.

Permettez-moi toutefois de rappeler trois points importants.
Let me, however, recall three important points.

Je rappelle que ce plan se divise en trois points.
Let us recall that the plan has three components.

Concernant ce débat, je souhaiterais rappeler trois points.
I should like to make three points in connection with this debate.

- (IT) Monsieur le Président, le président Prodi a rappelé trois points fondamentaux du programme et je suis dans les grandes lignes d'accord avec l'approche globale présentée.
– (IT) Mr President, President Prodi has described three fundamental points of the programme and, in general, I support the overall line taken.

Il faut toutefois rappeler trois points fondamentaux.
However, there are three fundamental points to note.

J'entends en outre rappeler trois points d'une importance capitale.
I should also like to draw your attention to three vitally important points.

Il convient ici, selon moi, de rappeler trois points en particulier.
There are three points that should be repeated here.

Une preparation soigneuse est necessaire. L'essentiel des remarques des parlementaires a concerne trois points principaux: la place de l'ECU, les objectifs de convergence et de cohesion. Sur la place de l'ecu, c'est le role du Parlement europeen de rappeler combien l'ecu doit etre l'une des locomotives de la construction europeenne.
Most of the Honourable Members' remarks related to three main points : the place of the ECU and the objectives of convergence and cohesion./.- 2 - As regards the place of the ECU, it is the role of the European Parliament to remind us that the ECU should be one of the engines in building Europe.