Traduction de «rappeler notre indignation » (Français → Anglais) :

Je me rappelle également très bien notre indignation à la suite de la catastrophe du Prestige en novembre 2002 - qui, soit dit en passant, s’est également produite lors d’une session ici à Strasbourg.
I also remember clearly our indignation at the Prestige disaster in November 2002 – incidentally, we were also holding a part-session here in Strasbourg at the time.

S'il n'y a qu'une seule journée dans l'année pour nous rappeler notre indignation quant à la pauvreté, il y aura à Saint-Hubert deux symboles importants — la dalle et l'arbre — pour nous le rappeler en permanence.
While there may be only one day of the year set aside to express our outrage at poverty, there will be two major symbols in Saint-Hubert, namely the slab and the tree, that will serve as permanent reminders.