Traduction de «rappeler m obiols » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel
Booster polio vaccination

rappel pour un frottis du col utérin
Cervical smear recall

vaccination combinée contre la diphtérie et le tétanos, dose de rappel
Booster double -DT- vaccination

ressort de rappel des m choires
brake-shoe retraction spring

collecte de données [ rappel des données ]
data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’aimerais vous rappeler que le rapport Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock sera soumis au vote demain matin, et que les textes présentés pour conclure le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission seront soumis au vote a Bruxelles le 29 novembre 2007.
I would like to remind you that the Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock report will be put to the vote tomorrow morning, and that the texts submitted to close the debate on the Council and Commission statements will be put to the vote in Brussels on 29 November 2007.

Je voudrais également féliciter la Commission pour sa diligence, son efficacité et sa rapidité à négocier ces accords qui, comme vient de le rappeler M. Obiols i Germà, constituent précisément pour le Parlement des étapes préliminaires à des accords d’association.
I would also like to congratulate the Commission on its diligence, efficiency and speed in negotiating these agreements which, as Mr Obiols i Germà has just pointed out, Parliament sees as forerunners to association agreements.

Elle s'inscrit au contraire dans le droit fil de l'engagement de notre Parlement, que Raimon Obiols a rappelé ici, à établir avec les pays du Maghreb un partenariat privilégié basé sur un respect mutuel et la conscience de plus en plus aiguë de notre communauté de destin.
On the contrary, it falls within the scope of Parliament’s commitment, recalled here by Mr Obiols, to establishing a privileged partnership with the Maghreb countries based on mutual respect and increased awareness of our common destiny.