Vertaling van "rappeler les danses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur danse | animateur danse/animatrice danse | animatrice danse
dance instructor | specialist dance teacher | dance coach | dance teacher

professeur de danse | professeur de danse/professeure de danse | professeure de danse
dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor

être spécialisé dans une danse traditionnelle
demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

danse de société | danse sociale | danse de bal | danse de salon
social dance | ballroom dance

professeur de danse de groupe [ professeure de danse de groupe | professeur de danse de ligne | professeure de danse de ligne ]
group dance teacher [ line dance teacher ]

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

instructeur d'aérobie [ instructrice d'aérobie | instructeur de danse aérobique | instructrice de danse aérobique | moniteur de danse aérobique | monitrice de danse aérobique ]
aerobics instructor

danse du châle d'apparat [ danse libre du châle | danse du châle ]
fancy shawl dance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons entendu un témoignage de l'Afghanistan au sujet d'une pratique qui concerne les jeunes garçons, la danse de garçon, si je me rappelle bien.
We had testimony from Afghanistan about a practice with young boys, boy dancing I believe it was.

Pendant que nous sommes engagés dans cette danse idéologique, nous devrions nous rappeler que Marx disait que, si les structures économiques changent, les superstructures politiques doivent également changer.
While we are engaged in this ideological dance, we should remember that Marx said that, when economic structures change, the political superstructures must also change.

Je prends la peine de rappeler ici, devant cette assemblée, qu'il estabsurde d'imaginer la culture sans les arts et les lettres, sans lethéâtre, la musique, la danse, la littérature, les métiers d'arts, les artsvisuels et médiatiques.
I remind this assembly that it would be absurd to envision culture without arts and letters, theatre, music, dance, literature, arts and crafts, and visual and media arts.

Je me rappelle qu'une autre fois, ma femme et moi avons assisté à une danse communautaire.
I remember another time my wife and I attended a community dance.

Le débat en cours aujourd'hui nous donne la chance de rappeler les danses mexicaines contre le Sénat, les attaques viscérales contre un grand Albertain, Ron Ghitter, la voiture, Stornoway, le régime de pension et le changement de nom du parti.
The debate that we have before us today gives us a chance to illustrate the stunts of sombrero dances against the Senate, visceral attacks against a great Albertan, Ron Ghitter, the stunts with respect to the car, Stornoway, the pension plan and the changing of the party name.

Je me rappelle que nos dirigeants des Premières Nations parlaient des danses du soleil et de la pluie et des fêtes de la communauté auxquelles les personnes avaient l'habitude de participer.
I do recall our First Nations leaders talking about sundances and raindances and community feasts that they used to be engaged in in the neighbouring community.