Je tiens à dire, au nom de notre groupe, que la rédaction d’une proposition de directive, de notre propre initiative, associée aux propos tenus par M. Rapkay et aux remarques du président, vous persuadera, Madame la Vice-présidente, que nous sommes sur la bonne voie.
I would like to say, on behalf of our group, that our venture in writing a draft directive of our own, combined with what Mr Rapkay has had to say, and with the President’s remarks, will convince you too, Madam Vice-President, that we are on the right track.
