Vertaling van "rapidité des dépôts varie considérablement " (Frans → Engels) :

Il est possible que le ministère réduise ainsi les risques, mais nous avons constaté que la rapidité des dépôts varie considérablement entre les divers bureaux et catégories de recettes.
While this may help reduce the risks, our audit found that performance in the promptness of deposits varies considerably across offices and across revenue streams.

En réalité, le problème réside dans le fait que les différences entre États membres sont énormes et la rapidité de l’évolution varie considérablement.
Actually, the problem is that the differences between the Member States are enormous, and the speed at which things travel varies greatly.