Traduction de «rapides je veux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

équipier dans un fast-food | équipière de restauration rapide | équipier polyvalent de restauration rapide/équipière polyvalente de restauration rapide | équipière polyvalente de restauration rapide
fast food worker | quick service crew member | quick service restaurant crew member | snack maker

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]

fonction de sortie rapide | sortie rapide | technique de sortie rapide
quick exit | quick exit technique

à déboursement rapide | à décaissement rapide | à versement rapide
quick-disbursing

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

force de réaction rapide
rapid reaction force

développement rapide d’applications
Rapid application development

réaliser un examen post-mortem rapide sur des animaux
perform gross post mortem examinations on animals | perform gross post-mortem examination on animals | conduct post-mortem examinations on animals | perform gross post mortem examination on animals

méthode de lecture rapide
speed reading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut agir rapidement; je veux que les gens agissent rapidement parce qu'il faut penser, dans ce cas-ci, aux victimes.
Time is of the essence; I want people to act quickly because we are talking about victims here.

Par «rapidement», je veux parler de mois par opposition à des années.
By " quickly" I am talking about months as opposed to years.

C'est ce que les citoyens attendent à juste titre et je veux que l'UE défende leurs droits dans un monde en mutation rapide.
This is what citizens rightly expect.

Je crois que la commissaire, quand elle a présenté les 12 modifications rapides.Je veux dire, si l'on s'oppose à ce qu'on parle de modifications rapides, elles sont un peu comme le triage, c'est-à-dire que vous devez peut-être faire un peu de travail avant de pouvoir opérer.
I think the commissioner, when she put forward the 12 quick fixes.I mean, if there was an issue about calling it quick fixes, it's not unlike triage, where you have to maybe do a little bit of work before you can get down to the operation.

Monsieur le Président, très rapidement, je veux m'inscrire dans ce débat pour appuyer le député de Mississauga-Sud.
Mr. Speaker, in brief, I wish to join this debate to support the member for Mississauga South.

Je voudrais toutefois souligner une autre valeur que je trouve absolument centrale pour cette initiative que nous avons tous voulue et contribué à réaliser dans des délais très rapides : je veux parler de la valeur politique de cette initiative.
I would, however, like to highlight another value which I believe is absolutely central to this initiative – and we have all supported it and contributed to its timely achievement – and that is the political benefit to be gained from it.

Deuxièmement, en ce qui concerne l'unité de réaction rapide, je veux la voir organiser et fonctionner le plus vite possible.
Secondly, as far as the rapid reaction facility is concerned, I want to see this up and running as quickly as possible.

Ma position a été marquée de façon déterminante par l'appel qu'a lancé le mouvement populaire progressiste qui connaît actuellement le développement le plus rapide en Europe, je veux parler de l'organisation française Attaque, qui désigne la Charte comme un instrument de régression sociale.
What, for me, was the deciding factor was an appeal from Europe’s fastest growing progressive democratic movement, the French Attaque, which characterises the Charter as an instrument de régression sociale or tool of social regression.

Je dirai également quelques mots d'un aspect très important de la proposition de M. Clegg, je veux parler des compétences des autorités réglementaires nationales et de leur pouvoir d'initiative qui, à mon avis, sont indispensables pour une entrée en vigueur et une application rapides et cohérentes de ce règlement.
I want to comment too on one very important part of Mr Clegg's proposal which relates to the powers of national regulators and powers of initiative, which I think are very important components in the speedy and consistent enforcement and implementation of this regulation.

M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, très rapidement, je veux donner la possibilité au député de Charlevoix de compléter ce qu'il voulait dire à propos du transport régional de l'avenir.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, very quickly, I would like to give the member for Charlevoix a chance to finish what he was saying about regional transportation in the future.