Traduction de «rapides jamais observées » (Français → Anglais) :

La crise humanitaire en Iraq a connu l'une des escalades les plus rapides jamais observées dans le monde, le nombre de personnes dont la survie dépend de l'aide d'urgence ayant augmenté de 400 % en moins d'un an.
The Iraq humanitarian crisis has been one of the most rapidly escalating ones in the world, with the number of people who require life-saving assistance increasing by 400% in less than a year.

Au cours dix années qui se sont écoulées depuis 1989, l'UE a connu la convergence économique le plus rapide jamais observée, même si des écarts et des disparités subsistent.
Over the last ten years the EU has experienced the most rapid economic convergence on record but considerable gaps and disparities still remain.