Vertaling van "rapidement lorsque l’inévitable " (Frans → Engels) :

Ainsi, tout comme lors de la révision de la directive sur les droits des passagers aériens modifiant le règlement (CE) n° 261/2004, il convient que l'organisateur assume une certaine responsabilité (article 11) lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, le rapatriement rapide du voyageur est impossible.
For example, it is only right that, as in the case of the revision of the air passenger rights regulation (Regulation (EC) No 261/2004), the organiser should bear some measure of liability if it is not possible to ensure the traveller’s timely return because of unavoidable and extraordinary circumstances (Article 11).

Je savais simplement que nous tenir prêts pour une opération humanitaire nous aiderait à réagir rapidement lorsque l’inévitable se produirait.
I simply knew that being ready for a humanitarian operation would help us to react in a fast manner when the inevitable situation comes.

Lorsqu’il s’agit de renforcer les relations avec l’UE, certains pays de la région feront plus rapidement des progrès que d’autres, c’est inévitable.
In terms of strengthening relations with the EU, some countries in the region will progress faster than others. That is inevitable.