Traduction de «rapide ou l’intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autopompe rapide de premiere intervention | vehicule d'intervention rapide
rapid intervention vehicle

réserve de réaction rapide | réserve d'intervention rapide
rapid reaction pool | rapid reserve pool

pool de réaction rapide | réserve d’intervention asile
asylum intervention pool | asylum reserve pool

Forum pour la détection et l'intervention rapide
Forum for Early Warning and Response

Division du dépistage et de l'intervention rapide
Early Identification and Intervention Division

équipe d'intervention rapide | équipe d’intervention d’urgence [ EIR ]
rapid response team

force de déploiement rapide | force d'intervention | force d'action rapide
Rapid Deployment Force | RDF

Cours sur les principes fondamentaux de l'intervention en cas de déversements d'hydrocarbures [ BOSRC | Cours Principes fondamentaux de l'intervention en cas de rejets d'hydrocarbures | Cours élémentaire d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures ]
Basics of Oil Spill Response Course [ BOSRC | Basics of Oil Spill Response ]

principe de l'ingérence | principe de l'intervention
intervention principle

équipe d'intervention rapide aux frontières [ RABIT ]
Rapid Border Intervention Team [ RABIT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modules nécessaires et les coûts afférents reposent sur une estimation que le CCR a établie grâce à son expérience de l'élaboration de systèmes analogues dans d'autres domaines, comme la santé publique, et comprendraient: un système d'alerte rapide et de notification SRI (275 000 EUR); une plateforme d'échange d'informations (400 000 EUR); un système d'alerte rapide et d'intervention (275 000 EUR); et un centre de crise (300 00 EUR), soit un total de 1 250 000 EUR.
The necessary building blocks and their related costs are based on an estimation of the JRC, based on its experience in developing similar systems for other areas like public health, and would comprise the following: a Rapid Alerting and Notification System for NIS (275 000 EUR); an Information Exchange Platform (400 000 EUR); an Early Warning and Response System (275 000 EUR); a Situation Room (300 000 EUR) for a total of 1 250 000 EUR.

Il est prévu d'établir un plan de mise en œuvre plus détaillé dans le cadre de la prochaine étude de faisabilité au titre du contrat spécifique SMART 2012/0010: «Étude de faisabilité et activités préparatoires concernant la réalisation d'un système européen d'alerte rapide et d'intervention en cas de cyberattaques et de perturbations».
A more detailed implementation plan is expected in the forthcoming feasibility study under specific contract SMART 2012/0010: 'Feasibility study and preparatory activities for the implementation of a European early warning and response system against cyber-attacks and disruptions'.

(c) publient régulièrement, sur un site web commun, des informations non confidentielles sur les alertes rapides et les interventions coordonnées en cours.
(c) publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website.

les moyens limités de l'Europe en matière d'alerte rapide et d'intervention
Limited European early warning and response capability

(c) publient régulièrement, sur un site web commun, des informations non confidentielles sur les alertes rapides et les interventions coordonnées en cours;
(c) publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website;

Dans le cas du Mozambique, la stratégie de la CE en matière de sécurité alimentaire combine les systèmes d'alerte rapide à des interventions structurelles destinées à soutenir le développement agricole et à favoriser le commerce intérieur et régional des denrées alimentaires.
The EC strategy for food security in Mozambique combines Early Warning Systems with structural interventions to support agricultural development and facilitate internal and regional trade of food..

Dans le cas du Mozambique, la stratégie de la CE en matière de sécurité alimentaire combine les systèmes d'alerte rapide à des interventions structurelles destinées à soutenir le développement agricole et à favoriser le commerce intérieur et régional des denrées alimentaires.
The EC strategy for food security in Mozambique combines Early Warning Systems with structural interventions to support agricultural development and facilitate internal and regional trade of food

f) de garantir une préparation préalable aux risques de catastrophes naturelles ou de circonstances exceptionnelles comparables et d'utiliser un système d'alerte rapide et d'intervention approprié;
(f) to ensure preparedness for risks of natural disasters or comparable exceptional circumstances and use a suitable rapid early-warning and intervention system;