Traduction de «rapide d’un gestionnaire du réseau aérien pourrait ouvrir » (Français → Anglais) :

En outre, en plus de faciliter le déploiement des systèmes nationaux, l’introduction rapide d’un gestionnaire du réseau aérien pourrait ouvrir la voie pour tous les modes de transport, mais aussi pour les secteurs des télécommunications et de l’énergie.
Furthermore, the swift introduction of an air traffic network manager, in addition to facilitating the deployment of national systems, may set an example for all modes of transport, but also for the telecommunication and energy sectors.

Le gestionnaire de réseau pourrait fournir ces services à des organismes de contrôle du trafic aérien locaux ou régionaux, permettant ainsi la réalisation d'économies d’échelle.
These could be provided by the Network Manager to local or regional air traffic control organisation bringing economies of scale.

Ainsi, outre l'amélioration de l'investissement des gestionnaires de réseau, on pourrait faciliter les procédures d'approbation et en réduire les coûts, ce qui permettrait d'éliminer rapidement les goulets d'étranglement.
It is important to note that, in addition to more investment by network operators, simpler and cheaper authorisation procedures could clear bottlenecks rapidly.