Vertaling van "rapide d’europe tant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Action for faster technological integration in Europe

Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe
Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe

rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles
Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un paysage mondial en mutation rapide, l'Afrique connaît de profonds changements économiques, politiques et sociaux, et l'importance qu'elle revêt pour la sécurité et la prospérité de l'Europe – tant à l'intérieur qu'à l'extérieur - est de plus en plus évidente.
In a rapidly changing global landscape, Africa is experiencing profound economic, political and societal changes, and its importance to Europe's security and prosperity – both internally and externally - is becoming ever more obvious.

La directive révisée sur les services de paiement (DSP2), qui sera applicable dès le 13 janvier 2018, vise à moderniser les services de paiement en Europe au profit tant des consommateurs que des entreprises, de manière à rester en phase avec ce marché en évolution rapide.
The revised Payment Services Directive (PSD2), which applies as of 13 January 2018, aims to modernise Europe's payment services to the benefit of both consumers and businesses, so as to keep pace with this rapidly evolving market.

Grâce à leur croissance rapide, les universités asiatiques, tant publiques que privées, rivalisent désormais aussi avec l'Europe (et les États-Unis) en ce qui concerne le nombre de doctorants dans les domaines scientifiques et techniques[11].
The rapid growth of Asian universities, both public and private, is now also challenging Europe – and the US – in terms of doctoral candidates in science and engineering[11].

Ces investissements contribueraient à la fois au renforcement des capacités de l'Europe en tant qu'acteur du domaine spatial, et aux diverses initiatives visant à promouvoir une croissance plus rapide de l'économie européenne.
These would contribute both to strengthening Europe's capabilities as a space player and to the various initiatives to promote faster growth in the European economy.

- La technologie et l’ouverture des marchés, tant en Europe qu’à l’échelon planétaire, ont contribué à alimenter cette croissance rapide.
- Technology and market opening both in Europe and globally has helped fuel this rapid growth.

En outre, la libération de la bande sans fil 790-862 MHz (800 MHz) est cruciale en vue d'atteindre les objectifs fixés dans la stratégie numérique pour l'Europe, tant en termes d'accès internet rapide que de réduction de la fracture numérique.
Furthermore, the release of the wireless spectrum from 790MHz – 862MHz (800Mhz) is vital in light of achieving the goals set out in the Digital Agenda for Europe, both in terms of fast internet access and reducing the digital divide.

La population de l’Irlande croît rapidement – c’est la population qui connaît la croissance la plus rapide d’Europe, tant en termes d’augmentation naturelle de la population qu’en termes de croissance globale.
We have a rapidly growing population in Ireland – it is the fastest-growing population in Europe, both in terms of natural increase in population as well as overall growth.

37. souligne l'importance que présente l'économie de l'information en tant que secteur qui, dans le monde, connaît la croissance la plus rapide et en tant que source de création d'emplois nombreux en Europe; reconnaît la nécessité de mettre en place un cadre juridique permettant de suivre le rythme de l'évolution technologique;
37. Stresses the importance of the information economy as the world’s fastest growing sector and a source of extensive job creation in Europe; supports the necessity of setting up a legal framework in view of the need to keep pace with technological changes;

31. souligne l'importance que la société de l'information présente en tant que secteur qui, dans le monde, connaît la croissance la plus rapide et en tant que source de création d'emplois nombreux en Europe; reconnaît la nécessité de mettre en place un cadre juridique permettant de suivre le rythme de l'évolution technologique;
31. Stresses the importance of the information society as the world’s fastest growing sector and a source of extensive job creation in Europe; supports the necessity of setting up a legal framework in view of the need to keep pace with technological changes;