Compte tenu du très faible taux de chômage et de l'ajustement relativement rapide du marché du travail après la crise, si l'on pense à ce qui s'est produit en Argentine ou en Colombie, pays qui ont connu des périodes de chômage s'étalant sur près de 10 ans, et compte tenu du fait que le marché a dû absorber l'arrivée massive de travailleuses, nous pensons que la situation du marché du travail a été plutôt bonne depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA.
Given the very low rate of unemployment and the overall reasonably rapid adjustment of the labour force after the crisis, compared to what occurred in Argentina or Columbia where they experienced periods of unemployment up to 10 years, and including the absorption of a large increase in female participation, we think the labour market is not doing so badly in the post-NAFTA period.