Traduction de «rapatrier immédiatement omar khadr » (Français → Anglais) :

Les néo-démocrates demandent au gouvernement de rapatrier immédiatement Omar Khadr au Canada.
New Democrats call on the government to immediately repatriate Omar Khadr to Canada.

Monsieur le Président, des étudiants de ma circonscription, Joliette, et de nombreux défenseurs des droits de la personne se sont réunis sur la Colline du Parlement aujourd'hui pour demander le rapatriement d'Omar Khadr.
Mr. Speaker, some students from my riding, Joliette, and a number of human rights advocates met on Parliament Hill today to call on the government to bring Omar Khadr back to Canada.

Malgré toutes les demandes d'Amnistie internationale, celles de nombreux défenseurs pour le rapatriement d'Omar Khadr et celles du Bloc québécois, ce gouvernement reste sourd.
Despite the many requests made by Amnesty International, those of many advocates for Omar Khadr's repatriation and those of the Bloc Québécois, this government refuses to listen.

C'est pour cette raison que les jeunes de la Polyvalente Thérèse-Martin de Joliette viennent tendre la main et demander le rapatriement d'Omar Khadr.
That is why students from the Polyvalente Thérèse-Martin in Joliette are reaching out and calling for Omar Khadr to be brought back to Canada.

En l'absence de leadership de la part du gouvernement conservateur, les Nations Unies, des membres de l'Union européenne et d'autres pays ont joint leurs voix à celles de groupes et d'organismes canadiens de défense des droits de la personne pour exiger le rapatriement d'Omar Khadr au Canada.
In the absence of the Conservative government's leadership, Canadian human rights groups and organizations have been joined by the United Nations, members of the European Union and the international community calling for Khadr's return to Canada.