Traduction de «rankin pour remplacer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

echelle de temperature Rankine | echelle Rankine | echelle thermometrique Rankine
Rankine scale | Rankine temperature scale

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

échelle de température Rankine [ échelle Rankine ]
Rankine absolute temperature scale [ Rankine temperature scale | Rankine scale ]

Règlement sur le district scolaire de Rankin Inlet et l'administration scolaire de district de Rankin Inlet
Rankin Inlet Education District and Rankin Inlet District Education Authority Regulations

moteur à circuit Rankine | moteur à cycle Rankine
Rankine cycle engine

soc remplaçable [ lame verticale remplaçable | soc latéral remplaçable | soc vertical remplaçable | couteau de guidage remplaçable ]
replaceable router bit

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

capital de remplacement | capital remplacement | capitaux de remplacement
replacement capital | replacement financing

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, hier soir, les habitants de Victoria ont élu Murray Rankin pour remplacer l'éminente ancienne députée néo-démocrate Denise Savoie.
Mr. Speaker, following the distinguished footsteps of former NDP MP Denise Savoie, last night the citizens of Victoria elected Murray Rankin as their next member of Parliament.

(2) Dans le cas de véhicules spécialisés, de véhicules spécialisés incomplets, de tracteurs routiers ou de tracteurs routiers incomplets qui sont des véhicules électriques, des véhicules à pile à combustible, des véhicules hybrides ou des véhicules qui sont dotés d’un moteur qui comporte un système d’échappement à récupération d’énergie à cycle de Rankine ou à un autre cycle chaleur-force, l’entreprise peut obtenir des points supplémentaires en remplaçant la valeur de (A – B) de la formule prévue aux alinéas 35(1)b) ou c), selon le cas, par un gain de points relatifs aux émissions calculé selon la formule ci-après et exprimé en grammes de CO par tonne-mille :
(2) In the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors or incomplete tractors that are electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles or that are equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, a company may obtain additional credits by replacing the value determined for (A – B) in the equation set out in paragraph 35(1)(b) or (c), as the case may be, with the following benefit to emission credits, expressed in grams of CO per tonne-mile and determined by the equation

Je me demande ce que Mme Horton pense des commentaires de M. Rankin au sujet du remplacement de la CISR par un groupe de fonctionnaires de carrière.
I wonder how Ms. Horton would feel about the comment Mr. Rankin made with respect to the replacement of the IRB with a group of career civil servants.

Par le biais du ministère de la Santé et des Services sociaux, le gouvernement du Nunavut a essayé de faire un arrangement avec trois régions et avec la société de développement des droits acquis à la naissance des Inuits pour construire des hôpitaux à Cambridge Bay et à Rankin, et pour remplacer celui d'Iqaluit.
The Government of Nunavut, through the Department of Health and Social Service, tried to develop an arrangement with three regions and the birthright development corporation to build hospitals in Cambridge Bay and Rankin, and to replace the one in Iqaluit.

Nous croyons qu'il nous faudrait environ 100 millions de dollars pour vraiment faire quelque chose de l'hôpital de Baffin, le remplacer et bâtir deux pavillons hospitaliers à Rankin et à Cambridge Bay.
We figure it would take about $100 million to actually do something with the Baffin hospital, replace it and build two cottage hospitals in Rankin and Cambridge Bay.