Vertaling van "rangées de conteneurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rangée de conteneurs
tier of containers

container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

rangée de jeté bas [ rangée d'abattage | rangée de démaillage | rangée de vidage | rangée d'abandon ]
press-off course

stationnement à reculons en rangée double | stationnement à reculons à double rangée | parcage à reculons en rangée double | parcage à reculons à double rangée
back-to-back and side-to-side parking pattern | back-to-back and side-to-side parking configuration

assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs
container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler

conteneur frigo | conteneur frigorifique | conteneur réfrigérant | conteneur réfrigéré
refrigerated container

conteneur à toit ouvrant | conteneur open-top | conteneur ouvert | conteneur sans toit
container with opening top | open top container

module de mémoire à simple rangée de connexions | module de mémoire à une seule rangée de connexions | module de mémoire à connexion simple | module SIMM | barrette de mémoire à simple rangée de connexions | barrette de mémoire SIMM | barrette SIMM
single in-line memory module | SIMM | SIMM module

rangée de mailles [ rangée | rangée de mailles dans un tricot ]
course [ fabric course ]

rangées de remmaillage [ rangées à effilocher | rangées à défiler ]
waste courses [ hand-hold courses | ravel courses | ravelling courses | roving courses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est la limite de vitesse qu'elle doit avoir pour déterminer s'il y a des radiations? De même, combien de terrain peut-elle couvrir en une journée, par exemple, en circulant entre les rangées de conteneurs, pour passer en revue tout un champ de conteneurs comme on en trouve parfois là-bas?
How slowly must it travel, to determine whether radiation exists; as well, how much territory can it cover in a day, for example, driving between rows of containers, to cover a field full of containers such as sometimes are sitting there?

En effet, si ces navires ne s'arrêtaient pas à Halifax pour y décharger les trois premières rangées de conteneurs, ils devraient être plus légers et ils se rendraient alors directement au Port Elizabeth, au New Jersey ou à New York.
The reason why we can take these top three rows is that if they were not calling in Halifax the ship would have to be lighter and as a result it would go straight into Port Elizabeth, New Jersey, or into New York.

M. Bill Casey: Plus tôt, vous avez dit que vous recommandiez aux navires à destination de New York de prélever les trois premières rangées de conteneurs pour les décharger à Halifax.
Mr. Bill Casey: You said earlier you're recommending to New York-bound ships that you would take the top three rows of containers.

On retrouvait des rangées et des rangées de conteneurs maritimes, des centaines d'entre eux, remplis de tout le matériel dont avaient besoin les soldats et les véhicules.
They had rows of sea containers, just hundreds of sea containers full of all the materiel that the soldiers and vehicles needed, and so on.

Aujourd'hui, nous sommes à la recherche d'un type caché dans un conteneur de la troisième rangée d'un cargo.
Now we are looking for someone hidden inside a container in the third row behind the stack of a freighter.