Pourtant, la semaine dernière, son collègue, le ministre de la Défense nationale, déclarait avec une égale fierté que les officiers des Forces canadiennes qui aspiraient au rang de lieutenant-colonel ou à des rangs supérieurs devaient être bilingues.
However, within the last two weeks we heard the Minister of National Defence say with pride that officers of the Canadian forces aspiring to the rank of lieutenant colonel or above will have to be bilingual.