Vertaling van "rangs plusieurs ministres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

orge à plusieurs rangs d'hiver | orge d'hiver à plusieurs rangs
multi-rowed winter barley

cultivateur rotatif à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs éléments | houe rotative à plusieurs rangs
inter-row rotary cultivator

ministre de second rang [ ministre de second plan | ministre en second ]
junior minister [ low-ranking minister | low-ranking cabinet minister ]

semoir à plusieurs rangs
multiple-row seeder [ multiple row seeder ]

sous-ministre de rang le plus élevé
most senior Deputy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. soutient l'initiative des "Amis de la Moldavie", qui comptent dans leurs rangs plusieurs ministres des affaires étrangères des États membres, ainsi que Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, initiative qui vise à exprimer le soutien appuyé de l'Union et sa solidarité à l'égard de la République de Moldavie et manifeste clairement leur ferme engagement à aider ce pays à relever les défis colossaux auxquels il est confronté; est convaincu que cette initiative aidera efficacement la République de Moldavie à mettre en œuvre des réformes internes et rapprochera le pays de l'Union européenne;
5. Supports the initiative of the ´Friends of Moldova´ which include several Foreign Ministers from Member States and the EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Stefan Fule aimed at expressing clear EU support for and solidarity with the Republic of Moldova and as a clear signal of a strong commitment to support the country to address the enormous challenges it faces; believes that this initiative will effectively assist the Republic of Moldova in implementing internal reforms and bring the country closer to the European Union;

Au cours de son déplacement au Népal (du 18 au 21 octobre), M. Piebalgs rencontrera plusieurs personnalités de haut rang, dont le président, M. Ram Baran Yadav, et le Premier ministre, M. Sushil Koirala, ainsi que le ministre des finances, M. Ram Sharan Mahat, avec qui il signera le programme indicatif pluriannuel 2014-2020.
In the course of his visit to Nepal (18 - 21 October), Commissioner Piebalgs will meet several authorities including President Ram Baran Yadav and Prime Minister Sushil Koirala, as well as with Minister of Finance Ram Sharan Mahat, with whom he will sign the Multiannual Indicative Programme 2014-2020.

La Loi sur le lobbying stipule que les titulaires d'une charge publique désignée sont ceux qui occupent des postes de niveau supérieur, comme les ministres, les ministres d'État et leurs employés, les sous-ministres, les sous-ministres délégués, les sous-ministres adjoints, certains postes désignés par voie de règlement et plusieurs postes de rang comparable.
The Lobbying Act defines designated public office-holders as persons occupying senior positions, such as ministers of the crown, ministers of state and their staff, deputy ministers, associate deputy ministers, assistant deputy ministers, certain positions designated by regulation, and several positions of comparable rank.

Tous les membres du directoire possèdent un bagage professionnel étendu et la plupart d’entre eux ont assumé au fil de leur carrière professionnelle plusieurs fonctions, soit d’universitaire, soit de fonctionnaire de haut rang, soit d’adjoint au ministre des finances, soit encore de membre du directoire de la banque centrale de leur pays.
All of the current Members of the Executive Board have a broad professional background and most of them have held a number of positions in their previous professional lives either as academics, former senior civil servants, Deputy Finance Ministers or Members of the Executive Board of the central banks in their own countries.

Du fond du cœur, je tiens à vous remercier, Monsieur le Taoiseach , ainsi que votre ministre des affaires étrangères, M. Dick Roche, votre équipe et plusieurs personnes assises plus loin, aux deuxième, troisième et quatrième rangs, dont le dévouement extraordinaire et la compétence nous ont permis de parvenir à une Constitution européenne.
From the bottom of my heart, I want to thank you, Taoiseach, your Foreign Minister Dick Roche, your team, but also a number of people sitting further back in its second, third and fourth rows, whose extraordinary dedication and expertise have made it possible for us to have a European Constitution.

Du fond du cœur, je tiens à vous remercier, Monsieur le Taoiseach, ainsi que votre ministre des affaires étrangères, M. Dick Roche, votre équipe et plusieurs personnes assises plus loin, aux deuxième, troisième et quatrième rangs, dont le dévouement extraordinaire et la compétence nous ont permis de parvenir à une Constitution européenne.
From the bottom of my heart, I want to thank you, Taoiseach, your Foreign Minister Dick Roche, your team, but also a number of people sitting further back in its second, third and fourth rows, whose extraordinary dedication and expertise have made it possible for us to have a European Constitution.

Plusieurs ministres disent du bout des lèvres que la sécurité est au premier rang des priorités du gouvernement.
Several ministers have paid lip service to the idea that security is the top priority of the government.

Dans une lettre envoyée entre autres au premier ministre et à la ministre du Patrimoine canadien, le directeur du musée Laurier de Victoriaville, dans mon comté, souligne que malgré la reconnaissance de la résidence personnelle de Sir Wilfrid Laurier au rang de lieu historique national, l'absence d'aide fédérale tend à la discréditer aux yeux de plusieurs.
In a letter to the Prime Minister and the Minister of Canadian Heritage, among others, the Director of the Musée Laurier in Victoriaville, in my riding, stressed that although Sir Wilfrid Laurier's personal residence has been recognized as a national historic site, it does not receive federal funding, which causes many people to question its importance.

La mise en œuvre de cette priorité donne lieu à l'organisation d'un séminaire, les 6 et 7 juillet à Paris, auquel participeront les experts et plusieurs personnalités ayant rang de ministre.
Implementing this priority led to a seminar being held on 6 and 7 July in Paris, in which experts and several Ministers will take part.

Mme Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation, se rendra jeudi 4 mai en Finlande et vendredi 5 en Suède pour y donner le coup d'envoi du programme européen de formation professionnelle LEONARDO et rencontrer à cette occasion des personnalités de haut rang, dont le Premier ministre finlandais, le ministre suédois des affaires étrangères, plusieurs membres des gouvernements des deux pays, ainsi que de nombreux décideurs du monde de l'éducation et de l'industrie.
Mrs Edith Cresson, Member of the Commission responsible for research, education and training, is to visit Finland on Thursday, 4 May and Sweden on Friday, 5 May to launch the European vocational training programme Leonardo, and will meet high-ranking personalities including the Finnish Prime Minister, the Swedish Minister for Foreign Affairs, members of the two countries' Governments and a large number of decision-makers from education and industry.