Vertaling van "rangers je peux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

pré-ranger
to prestore

classer | ranger
to order | to re-order | to sequence

ranger par fusion
to order by merging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coates : Je vais commencer et je cèderai ensuite la parole au général Woiden, puisque l'Armée de terre est responsable des Rangers. Je peux quand même vous donner un exemple de ce que j'ai vu.
Coates: I'll start the answer and then go to General Woiden, as the army is responsible for generating Rangers, but I'll just give you an anecdote from my experience.

Bgén O'Brien : Si je peux me permettre, les membres des Rangers nous arrivent avec des qualités uniques, qu'ils possèdent déjà, pour ce qui est de la capacité de survie et de la connaissance du territoire.
Brig.-Gen. O'Brien: If I may, the rangers bring their own unique capabilities of surviving and understanding the land.

M. Louis Ranger: Je peux certainement vous affirmer que nous avons des relations suivies avec l'autre ministère.
Mr. Louis Ranger: I certainly can say that we have an ongoing relationship.

M. Louis Ranger: Je peux vous assurer qu'on n'en est pas à un tel niveau de détail.
Mr. Louis Ranger: I can assure you that all of the details have yet to be worked out.

En ce qui concerne les dates, je ne peux que me ranger à l’avis du TPIY lui-même: les dates mentionnées dans la stratégie de clôture du TPIY ne sont que des objectifs et non des échéances absolues, comme l’indique à raison le rapport de M Neyts-Uyttebroeck.
On dates, I can only agree with the ICTY itself – that the dates in the tribunal’s completion strategy are target dates only and not absolute deadlines, as correctly stated in Mrs Neyts-Uyttebroeck’s report.

En ce qui concerne le haut représentant, je ne peux que me ranger à ce qui a déjà été dit.
As far as the High Representative is concerned, I can only agree with what has already been said.

Je ne peux que me ranger à ce qu’a dit l’orateur qui m’a précédée, M. Swoboda.
I can only endorse what the previous speaker, Mr Swoboda, said.

Par contre, je ne peux me ranger à plusieurs propositions d’amendements qui expriment des doutes quant à la réalité du changement climatique, qui insistent sur l’importance des combustibles fossiles ou de l’énergie nucléaire ou qui tournent en ridicule le développement des énergies renouvelables.
I am, however, unable to agree with several of the proposals for amendments in which doubts are expressed as to whether climate change is really happening, the importance of fossil fuels and nuclear energy is emphasised and the development of renewable energy is ridiculed.

Je ne peux que me ranger à l'avis de M. Lagendijk, selon lequel la prévention des conflits implique un engagement et une gestion politique plus fermes de la part des États membres, vu que les instruments communautaires seuls ne suffisent pas à venir à bout de toutes les sources possibles de conflit.
I can only agree with Mr Lagendijk that 'conflict prevention implies stronger commitment and political direction on the part of the Member States, as the Community instruments alone are not enough to resolve all possible sources of conflict'.

M. Ranger : Sénateurs, je peux vous assurer que nous consacrons beaucoup de temps à effectuer ces tests.
Mr. Ranger: Senators, I can assure you that we spend a lot of time conducting those tests.