Vertaling van "rangers au travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ranger | ranger la terre | ranger la côte | élonger
rank | range

entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine
place kitchen supplies in a larder | store supplies of kitchen | store kitchen supplies | store kitchen supply

Recommandations en matière de réglementation sur le Groupe de travail de l'Ocean Ranger
Task Force on Ocean Ranger Regulatory Recommendations

Groupe de travail de l'Ocean Ranger
Task Force on Ocean Ranger

Groupe de travail sur l'Ocean Ranger
Ocean Ranger Task Force

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
Abnormality of maternal soft tissues Destructive operation to facilitate delivery Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6 Induction of labour

inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail
create working guidelines | define a set of standards | develop work procedures | develop working procedures

ranger | classer
order | rank

ranger par fusion
order by merging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Munson : Pendant votre séjour dans le Nord, vous avez vu les Rangers au travail. Pensez-vous qu'ils ont besoin de plus d'aide, de plus d'équipement et d'une nouvelle structure?
Senator Munson: When you were there, you saw the rangers at work; do you feel that they do need more help, more equipment and more structure?

M. Louis Ranger: On travaille là-dessus.
Mr. Louis Ranger: We are working on that.

Je crois qu'on pourrait acheter de petits navires, assurer une formation et augmenter la capacité des Rangers, qui travaillent actuellement de 17 à 19 jours par année. Nous pourrions en faire des patrouilles à temps semi-partiel, surtout quand les eaux sont dégagées, ce qui est le cas au moins quatre mois par année, et peut-être plus.
I am arguing for acquiring the small vessels, providing training and expanding the Ranger capability from a 17- to 19-day-a-year operation to a semi-part-time operation, particularly when the waters are open, which is at least four months of the year, and might be more.

D'autres encore vous auront entretenu des Rangers qui travaillent dans le Nord.
Others will have spoken about the Rangers we have in the north.

– (DA) Madame la Présidente, je voudrais également profiter de cette occasion pour féliciter M. Ranger de son excellent travail sur certaines parties du rapport.
– (DA) Madam President, I, too, would like to take this opportunity to acknowledge the fine work done by Mr Rangel with regard to a number of the sections in the report.

La question qui se pose est de savoir si on s'en tient à inviter la Commission européenne, le Conseil, les États membres et les organisations du patronat à se ranger aux côtés de l'Organisation internationale du travail à l'occasion des prochaines négociations de l'OMC ou si l'on est prêt à se rebeller face à une OMC depuis longtemps réfractaire.
The question is whether an invitation to the European Commission, the Council, the Member States and the employers’ organisations to follow the International Labour Organisation during the forthcoming WTO negotiations is all that is required, or whether we are also prepared to protest against a permanently unwilling WTO.

Ils doivent, en outre, veiller à les ranger dans un meuble de sécurité lorsqu'ils ont fini de les consulter et en dehors des heures de travail.
They shall also ensure that the documents are stored in a security container when they have finished consulting them and outside working hours.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je veux moi aussi remercier le rapporteur pour son travail et me ranger, dans les grandes lignes, à ce qu’a déclaré mon collègue Costa.
– (NL) Mr President, Commissioner, I too would like to thank the rapporteur for his report and I go along with the gist of what Mr Costa said.

On pourrait aussi envoyer un groupe de Rangers qui travaille avec la garde côtière.
We could also send a group of Rangers working with the Coast Guard.