Traduction de «rang que louise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bleu louise
navy blue

marie-louise
blanking

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

marie-louise
coloured border | coloured poster

Prix André-Thaddée-Bourque et Louise-Manny pour l'excellence en musique
André-Thaddée Bourque and Louise Manny Award for Excellence in Music

8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Milice) [ 8 CH(M) ]
8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Militia) [ 8 CH(M) ]

Escadron B, 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) [ Esc B 8CH ]
B Squadron, 8th Canadian Hussars (Princess Louise's) [ B Sqn, 8CH ]

créance de rang inférieur | créance subordonnée | créance de second rang | dette de rang inférieur | dette subordonnée | dette de second rang
subordinated debt | sub debt | subordinate debt

range of motion testing
Range of motion testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très chère Madame la Présidente, vous vous situez au même rang que Louise Weiss et Simone Veil.
Madam President, you are one of a distinguished line which includes Louise Weiss and Simone Veil.

Cet organisme international respecté, qui compte dans ses rangs Mme Louise Arbour, ancienne juge à la Cour Suprême du Canada, a fait cette cinglante déclaration à l'intention du gouvernement :
This well-respected international organization, which includes former Supreme Court of Canada judge Louise Arbour, sent a scathing letter to the government stating:

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, depuis la fermeture de la mine Anvil Range, à Faro, au Yukon, le taux de chômage est passé à plus de 17 p. 100. Il existe un fonds en fiducie de regénération minière qui est censé servir aux travaux de nettoyage à Faro.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, since the closure of the Anvil Range mine in Faro, Yukon the unemployment rate has risen to over 17%. There is a Faro mine reclamation trust fund set up and this fund was meant for clean up.

Il est le frère cadet de ma défunte mère et a combattu dans les montagnes de l'Italie, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans les rangs des Princess Louise Dragoon Guards. Il a été gravement blessé par des éclats d'obus à Montecassino, mais, à la suite d'une brève convalescence, il s'est joint à ceux qui ont libéré les Pays-Bas en arborant l'insigne canadien.
He is my late mother's younger brother, who fought up the spine of Italy in World War II with the Princess Louise Dragoon Guards, having taken heavy shrapnel wounds at Montecassino, but, after a short convalescence, went on to be among those who liberated the Netherlands with the Canada patch on their shoulder.