Vertaling van "rang de deuxième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créancier de deuxième rang [ créancière de deuxième rang ]
second creditor

créancier hypothécaire de deuxième rang [ créancière hypothécaire de deuxième rang ]
second mortgagee

hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang
second mortgage

terminer au deuxième rang [ terminer en deuxième position | terminer en deuxième place ]
finish second

valeurs de deuxième rang
secondary securities

banque de deuxième rang
second tier bank

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième joueur | deuxième joueuse | deuxième
second | second player

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002, la Chine a évincé le Japon du rang de deuxième partenaire commercial de l'UE hors d'Europe, en enregistrant un volume d'échanges supérieur à 115 milliards d'euros.
China in 2002 overtook Japan to become the EU's second-largest trading partner outside Europe, with a trade volume of over EUR 115 bn.

Celle-ci est désormais beaucoup plus présente sur la scène internationale et son poids politique et économique ne cesse d'augmenter. Elle se situe d'ores et déjà au septième rang des puissances commerciales, au deuxième rang des destinataires d'investissements étrangers directs (IED) et joue un rôle essentiel dans certains secteurs économiques clés tels que les télécommunications et la société de l'information et l'énergie.
China is already the world's seventh largest trader, the second largest recipient of Foreign Direct Investment (FDI) and a major player in certain key economic sectors such as telecoms and the information society, and energy).

L’UE arrive aujourd'hui au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Amérique latine et au premier rang sur le plan des investissements dans la région.
Today, the EU is Latin America's second largest trading partner and the EU is the biggest investor in the region.

La région a désormais la deuxième dépense de RD la plus élevée parmi les régions espagnoles d'Objectif 1 et occupe le huitième rang de toutes les régions espagnoles, malgré la prédominance des PME et l'importance de l'agriculture et d'autres industries traditionnelles.
The region has now the second highest expenditure on RD per head of Objective 1 regions in Spain and the eighth highest of all Spanish regions, despite the predominance of SMEs and the importance of agriculture and other traditional industries.

Le sénateur L. Smith : Je comprends, mais laquelle occupe le premier rang, le deuxième rang et le troisième rang?
Senator L. Smith: I understand, but which is number one, number two and number three?

Notre île a un vaste secteur agricole. Le Canada atlantique se range au deuxième rang pour le taux de propriété des terres par des sociétés commerciales.
We do have a broad agricultural sector in P.E.I. Atlantic Canada has the second highest degree of corporate ownership.

Le secteur des transports routiers occupe le deuxième rang dans l'Union pour ce qui est des émissions de gaz à effet de serre, et ses émissions ne cessent d'augmenter.
Road transport is the second largest greenhouse-gas emitting sector in the Union and its emissions continue to rise.

Le Canada est passé de l'avant-dernier rang au deuxième rang parmi les pays du G7 dans le classement des pays selon le rapport dette-PIB.
Canada has moved in rank from the second-worst G7 country in terms of debt-to-GDP ratio to the second-best.

De plus, sept Européens sur dix estiment que la Communauté doit défendre son rang de deuxième exportateur agricole, et la moitié des interviewés pensent qu'il faut se protéger contre les importations agricoles, même si le consommateur doit payer certains produits plus cher.
Also, seven Europeans out of ten feel that the Community must defend its position as the second world agricultural exporter, and half those questioned thought that there must be protection against agricultural imports, even if this means that the consumer must pay higher prices for some items.

SIV était le plus petit des producteurs de la Communauté, et bien que l'opération à réaliser en commun avec Techint renforce substantiellement la position de Pilkington sur le marché (en particulier sur le marché de l'automobile), celle-ci conservera son rang de deuxième producteur communautaire.
SIV was the smallest producer in the Community and although Pilkington substantially increases its market position ( especially in the automotive trade ) through the joint acquisition with Techint, it still remains the number 2 market player.