Ils feraient valoir que c'est une politique qui est risible pour un pays qui tire 40 p. 100 de sa richesse du commerce international, dont les forces armées venaient au quatrième rang au monde à la fin de la Seconde Guerre mondiale et qui a perdu des soldats à Ypres, à Verdun et à Vimy, en Italie, en Normandie et aux Pays-Bas; une politique risible pour un pays qui avait autrefois l'un des meilleurs services diplomatiques au monde et qu'on associait avec les opérations de maintien de la paix et qui aspirait même à diriger les efforts internationaux déployés pour répondre aux besoins des citoyens les plus démunis du monde.
They would say it's a travesty for a country that generates some 40% of its wealth in international trade, emerged from the Second World War with the fourth largest armed services in the world, and has left its dead in the soil of Ypres and Verdun and Vimy, Italy, Normandy, and the Netherlands; a country that used to boast one of the finest diplomatic services in the world, became synonymous with peacekeeping, and had aspired at one stage to lead the world in addressing the needs of its poorest citizens.
