Traduction de «randy white croyez-vous » (Français → Anglais) :

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, ce n'est pas une question hypothétique pour les milliers de victimes de l'hépatite C, ne croyez-vous pas?
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, it is not a hypothetical question to thousands of hepatitis C victims, is it?

M. Randy White: Croyez-vous qu'il aurait fallu entendre le point de vue de certaines agences américaines à ce comité?
Mr. Randy White: Do you think it was important to hear from various American agencies at this committee?

M. Randy White: Croyez-vous que ce comité aurait dû entendre les témoignages des agences américaines qui seront touchées?
Mr. Randy White: Do you think it was important for this committee to hear from affected American agencies?

M. Randy White: Ma question était de savoir si vous croyez qu'il serait important de connaître l'opinion des agences américaines?
Mr. Randy White: My question was, did you think it was important to hear from the American agencies?

M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, où que vous soyez au monde, si vous voulez échapper à la loi, allez au Canada.
Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, if you are fleeing from the law in any country in the world, go to Canada.