Vertaling van "randle sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Randle : Sénateur, je suis heureux de voir un sénateur canadien affirmer clairement que les banques membres de notre association ne font pas preuve d'insouciance.
Mr. Randle: I am pleased, senator, to have the unambiguous endorsement of a senator of Canada that our member banks are not reckless.

M. Randle: Sénateur, il n'y a jamais eu plus de 59 banques.
Mr. Randle: Senator, 59 was the peak.

M. Randle : Sénateur, je dirais que nos membres et les entreprises légitimes qui s'occupent de ces questions ne font pas preuve d'insouciance, comme ce terme est couramment défini.
Mr. Randle: With respect, senator, certainly our members and legitimate businesses who deal with this are not reckless as commonly defined.

M. Randle : Nous avons toujours été en faveur de cela, sénateur.
Mr. Randle: We have always agreed on that, senator.

Le sénateur Joyal : Monsieur Randle, au milieu de la page 5 de votre mémoire, il y a un paragraphe dont le titre en caractères gras se lit ainsi : « Sollicitation de renseignements personnels pour commettre un vol d'identité ».
Senator Joyal: Mr. Randle, in the middle of page 5 of your brief, there is a paragraph with a title in bold letters, " Soliciting Personal Information for the Purpose of Committing Identity Fraud" .