Traduction de «randall williams pourrais-je » (Français → Anglais) :

M. Randall Williams: Pourrais-je ajouter quelques mots rapidement à ce qu'a dit M. Pradinuk?
Mr. Randall Williams: Could I make a short statement supplemental to Mr. Pradinuk's comment?

M. Randall Williams: Si je puis répondre à cela, je dirais que nous avons envisagé de faire un front commun et de dire que nous n'allions plus prendre de réservations sur Air Canada ou Canadian et obliger les consommateurs à téléphoner directement à ces compagnies pour faire leurs réservations.
Mr. Randall Williams: Well, if I can just respond to that, we have talked about the airline community being unified in saying that what we should do is not take any more Air Canada or Canadian Airlines bookings, and force the consumer to phone the airlines directly and make the bookings.

M. John Williams: Pourrais-je avoir un vote par appel nominal?
Mr. John Williams: Could we have a recorded vote?

M. Randall Williams: Je pense que la cession des compagnies aériennes régionales serait une bonne idée.
Mr. Randall Williams: I think divesting the regionals is a good idea.

M. Randall Williams: Je ne suis pas certain d'avoir bien compris votre deuxième question.
Mr. Randall Williams: I'm not quite sure about the second question.