Traduction de «randall garrison monsieur » (Français → Anglais) :

M. Randall Garrison: Monsieur Schafer, dans vos suggestions, vous parlez de solutions fondées sur des preuves.
Mr. Randall Garrison: Dr. Schafer, in your suggestions, you talk about evidence-based solutions.

Le vice-président (M. Randall Garrison): Il vous reste une minute, monsieur Scarpaleggia.
The Vice-Chair (Mr. Randall Garrison): You have one minute remaining, Mr. Scarpaleggia.

M. Randall Garrison: Monsieur Toller, vous avez aussi dit qu'il vous fallait un nouveau système de suivi pour les obligations contractées et les sommes dues, parce que jusqu'à présent, vous effectuez vous-même le suivi au cas par cas. Un responsable prépare le plan avec le délinquant, sinon un agent de libération conditionnelle va s'occuper de la question.
Mr. Randall Garrison: One of the other things you mentioned, Mr. Toller, is that you need to have a new kind of tracking system, both to track things that are owed and to track payments in this case, because you've just been dealing with them individually until now, and either someone is doing the corrections plan with them, or later on a parole officer is dealing with those questions.