Vertaling van "rand corporation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

périmètre de Ferree-Rand | périmètre de Ferree et Rand
Ferree-Rand perimeter | Bausch and Lomb Ferree-Rand perimeter

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

corporation créée par la loi | corporation d'origine législative | corporation légale
statutory corporation

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

atlas de Hardy Rand Rittler
Hardy-Rand-Rittler booklet | HRR booklet

champ aurifère d'East Rand
East Rand Goldfield

gisement de Copper Rand
Copper Rand deposit

Groupe de Central Rand
Central Rand Group

rand | ZAR
rand | ZAR

Rand functional limitations battery
Rand functional limitations battery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant l'analyse de la Commission que celle de RAND Corporation la considèrent comme fondamentale pour la réussite de l'EC3.
It is recognised by the Commission’s and RAND’s analysis as fundamental to the success of the EC3.

En plus de mobiliser les capacités internes des institutions de l'Union, l'action préparatoire suppose que la Commission, via le BEPA, fasse appel à l'expertise indépendante de groupes de réflexion externes, parmi lesquels CEPS, Chatham House et Rand Corporation, pour l'aider à approfondir l'analyse contenue dans les trois rapports susmentionnés.
In addition to mobilising the in-house capabilities of the EU institutions themselves, the Preparatory Action involves the Commission, through BEPA, engaging independent, external expertise from outside think-tanks, among whom are included CEPS, Chatham House (RIIA) and the Rand Corporation, to assist in deepening the analysis contained in the three Trend Reports.

Seth Jones, politicologue, RAND Corporation : C’est une excellente question.
Seth Jones, Political Scientist, RAND Corporation: That is an excellent question.

Voici ce que disait à ce sujet le spécialiste de la question afghane Seth Jones, de la RAND Corporation, au cours de son témoignage devant le Comité le 10 décembre 2007 :
As Afghanistan expert Seth Jones from the RAND Corporation testified to the Committee on December 10, 2007:

Je suis persuadé que le sénateur St. Germain, qui n'est pas partisan dans ce débat, il l'a dit lui-même, accepterait les résultats d'une étude qui n'est pas de nous mais de la Rand Corporation, qui jouit de beaucoup de crédibilité.
I am convinced that Senator St. Germain, who stated that he is not partisan in this debate, would accept the results of a study — not one of our own — undertaken by the Rand Corporation, which has a great deal of credibility.

J'aimerais ici citer un extrait du mémoire des représentants de la Société Elizabeth Fry, parlant du système Three strikes you're out, auquel le sénateur Joyal faisait référence, qui cite une étude de la Rand Corporation — car les sénateurs Mahovlich et St. Germain ont parlé d'écoles.
I would like to quote from the presentation given by Elizabeth Fry Society representatives, who spoke of the " three strikes you're out" system to which Senator Joyal referred.

Kevin O'Brien, consultant en sécurité/terrorisme et ancien analyste principal, RAND Corporation;
Kevin O'Brien, Security/Terrorism Consultant and former Senior Analyst, RAND Corporation

À ce titre, je souhaite rappeler l'anecdote suivante: en 1994, Nelson Mandela venait d'accéder au pouvoir en Afrique du Sud, alors que paraissait un rapport de la Rand Corporation sur le terrorisme.
In this connection, I wish to recall the following: in 1994, shortly after Nelson Mandela had acceded to power in South Africa, a Rand Corporation report was published on terrorism.

D. considérant que la "Rand corporation", organisme américain expert dans la recherche stratégique au profit du Pentagone, a reconnu au printemps 2000 que les armes à l'uranium appauvri provoquent des dommages radiologiques aux poumons et au système digestif ainsi que des dommages cliniques aux reins,
D. whereas the Rand Corporation, an expert US body conducting strategic research for the Pentagon, acknowledged in spring 2000 that DU munitions cause radiological damage to the lungs and digestive system and clinical damage to the kidneys,