Traduction de «ranbaxy a plaidé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaid
plaid

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque Ranbaxy a plaidé coupable pour fraude aux États-Unis, elle a été frappée d'amendes d'une valeur de 500 millions de dollars US au civil et au pénal.
When Ranbaxy pleaded guilty to fraud in the United States, it faced US $500 million in civil and criminal penalties.

Nous le savons grâce aux lois sur la protection des dénonciateurs. En fin de compte, Ranbaxy a été poursuivie et elle a plaidé coupable à sept chefs d'accusation pour avoir vendu des médicaments falsifiés dans l'intention de frauder, ce qui constitue un crime fédéral.
Ranbaxy ultimately was prosecuted and pled guilty to seven federal criminal accounts of selling adulterated drugs with intent to defraud.

Nous avons aussi appris que, aux États-Unis, la société Ranbaxy a plaidé coupable à des accusations de fraude et a dû payer une amende de 500 millions de dollars, sans compter que ses médicaments ont été retirés du marché.
We have also heard that in the United States the company Ranbaxy pleaded guilty to fraud. They were fined $500 million and their medicines were removed from the market.