Ce dont Luc et moi avons parlé, c'est que chaque fois qu'une motion nous est donnée—nous en avons une aujourd'hui de M. Ramsay—nous nous engageons à vous la faire parvenir directement plutôt que d'attendre une séance de comité.
What Luc and I have discussed is that whenever a motion is given to us—we had one today from Mr. Ramsay—we will undertake to circulate them directly rather than waiting for committee proceedings.
