Traduction de «rampe pour lancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rampe de raccord de dénivellations | rampe de raccord de différences de niveau | rampe de raccordement de dénivellations | rampe de raccordement de différences de niveau
transition from one gradient to another

rampe | rampe de fond | rampe en blocs | rampe en enrochements
bed ramp | block ramp | ground ramp

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

rampe | rampe de blocs | rampe en enrochements | rampe de fond
ground ramp | bed ramp | block ramp

escalier rampe-sur-rampe [ escalier rampe sur rampe | escalier en zigzag ]
dogleg stair [ doglegged stair | dog-legged stairway ]

rampe primaire d'injection | rampe primaire d'injection carburant | rampe pilote d'amenée de carburant | rampe de distribution primaire
primary fuel manifold | primary fuel manifold assembly | burner primary fuel manifold | primary manifold

rampe d'accès [ rampe | rampe d'accès pour fauteuils roulants ]
access ramp [ ramp | wheelchair ramp ]

rampe à hauteur de moyeu [ rampe intérieure | rampe protectrice intérieure | clôture centrale ]
hub rail [ inside rail ]

rampe commune à haute pression | rampe commune
common rail

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'épreuve consiste à construire des voitures avec des fruits et des légumes et de les lancer sur une rampe pour voir laquelle parcourra la plus grande distance.
The derby involves building cars out of fruit and vegetables and launching them down a ramp to see which one travels the greatest distance.

Honorables sénateurs, les libéraux veulent de toute évidence utiliser cette enceinte comme une rampe pour lancer leurs attaques partisanes contre le gouvernement.
Honourable senators, the Liberals evidently want to use this chamber as a launching pad for a nakedly partisan attack on this government.

Il devrait par exemple exiger une rampe qui se déploierait en vol pour larguer les techniciens ou l'équipement de recherche et de sauvetage, la capacité de décoller sur de courtes pistes en gravier et de lancer les opérations à partir de terrains d'aviation rudimentaires, voire la possibilité de fonctionner dans des conditions de verglas.
Examples of this include a ramp that can be deployed while airborne to airdrop search and rescue technicians or equipment and the capability for the aircraft to use short gravel runways and to conduct operations from austere airfields and to operate in icy weather conditions.